{"success":true,"data":{"facilities":[{"id":"hisom","name":"HÏSOM 日祖","tagline":"ゆっくり、ひっそり、こだわりある暮らし","price":"¥53,000〜 / 5名","note":"中長期滞在向け","type":"private","beds24PropId":301915,"heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom.jpg","order":0},{"id":"yusato","name":"HÏSOM 湯里","tagline":"ゆっくり、ひっそり、海辺の広いお屋敷","price":"¥120,000〜 / 5名","note":"最大12名","type":"private","beds24PropId":310623,"heroImage":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fyusato%2Fhero%2F20241014-A17DC46A-40FB-4C5C-9DBB-C7BD2CA322E8-1785223261183.jpg?alt=media&token=db219094-eda3-44e0-97b9-9f38ad4da5f1","order":1},{"id":"tomoru","name":"燈 tomoru","tagline":"ペットと過ごせる、小さな庭付きの宿","price":"¥33,000〜 / 名","note":"ペット同伴OK ","type":"private","beds24PropId":310624,"heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru.jpg","order":2},{"id":"lemonju","name":"ニュー檸檬樹","tagline":"サウナ・遊技場・朝食付きのお宿","price":"¥38,500〜 / 1棟","note":"サウナ併設","type":"private","beds24PropId":305070,"heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/lemonju.jpg","order":3},{"id":"kazeto","name":"kazeto 本館+ハナレ","tagline":"海と旅する宿 / 風と暮らす宿","price":"¥6,500〜 / 名","note":"全室オーシャンビュー / 9室","type":"room","beds24PropId":310620,"heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto.jpg","order":4},{"id":"yururi","name":"湯るり yururi","tagline":"築145年の古民家ゲストハウス","price":"¥5,500〜 / 名","note":"","type":"room","beds24PropId":310619,"heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi.jpg","order":5},{"id":"watowa-stay","name":"WATOWA","tagline":"旅人の集う宿","price":"¥3,300〜 / 名","note":"ドミトリー・和室 / BBQ可","type":"room","beds24PropId":310552,"heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/watowa.png","order":6}],"facilityContent":{"watowa-stay":{"id":"watowa-stay","description":"洗濯とシェアリングキッチン。泊まればみんなが輪になれる。WATOWAのドミトリーは男性専用（4ベッド）と女性専用（4ベッド）、2Fに4名様の和室2部屋がございます。一棟貸し切りやBBQも対応可能。併設のキッチンにて旅するシェフによるお料理が楽しめます。","amenities":["ドミトリー（男女別）","和室","シェアリングキッチン","BBQ可","一棟貸切可","ランドリー","Wi-Fi","タオル"],"checkOut":"10:00","access":"チェックイン場所はkazeto本館（〒699-2511 島根県大田市温泉津町小浜イ1109-17）です。駐車場は先着順（満車時は観光案内所をご利用ください）。","pricing":{"basePrice":"お問い合わせください","seasonNote":null,"discounts":[],"extras":[{"label":"BBQ","price":"別途"},{"label":"一棟貸切","price":"要問合せ"}]},"experiences":[{"title":"旅するシェフの料理","description":"併設のWATOWAキッチンにて、各地から訪れるシェフによる料理をお楽しみいただけます。","image":"watowa-chef.jpg"},{"title":"BBQ","description":"グループでのバーベキューが可能。一棟貸切にも対応。","image":"watowa-bbq.jpg"},{"title":"ランドリー","description":"長期滞在にも便利な洗濯設備完備。","image":null}],"parkingNote":"先着順","selfCheckinAvailable":true,"parkingSpaces":null,"heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/watowa.png","gallery":["https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/watowa/dorm1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/watowa/dorm2.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/watowa/dorm3.jpg","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fwatowa-stay%2Fgallery-3%2Fmasakosan02-1785224367452.jpg?alt=media&token=75c2f4ea-04dc-4f3a-9fd2-64cd32367e41","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/watowa/reception2.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/watowa/yunotsu.jpg",""],"rooms":[{"name":"男性ドミトリー（下段）","description":"男性専用ドミトリーの下段ベッドです。1ベッド単位でご予約いただけます（1ベッドにつき1名様）。出入りがしやすく、荷物の上げ下ろしが楽な下段は、上段より少し高めの料金設定です。お子様は大人1名につき1名まで、同じベッドで添い寝いただけます。男性ドミトリーの4ベッドすべてをご予約いただくと、その部屋を貸切としてご利用になれます（貸切の場合は男女ご一緒でも問題ありません）。","capacity":"1名（1ベッド）","bedType":"二段ベッド（下段）","beds24RoomId":647042},{"beds24RoomId":647102,"name":"男性ドミトリー（上段）","capacity":"1名（1ベッド）","bedType":"二段ベッド（上段）","description":"男性専用ドミトリーの上段ベッドです。1ベッド単位でご予約いただけます（1ベッドにつき1名様）。上段は下段よりお得な料金でご利用いただけます。お子様は大人1名につき1名まで、同じベッドで添い寝いただけます。男性ドミトリーの4ベッドすべてをご予約いただくと、その部屋を貸切としてご利用になれます（貸切の場合は男女ご一緒でも問題ありません）。"},{"beds24RoomId":647105,"name":"女性ドミトリー（下段）","capacity":"1名（1ベッド）","bedType":"二段ベッド（下段）","description":"女性専用ドミトリーの下段ベッドです。1ベッド単位でご予約いただけます（1ベッドにつき1名様）。出入りがしやすく、荷物の上げ下ろしが楽な下段は、上段より少し高めの料金設定です。お子様は大人1名につき1名まで、同じベッドで添い寝いただけます。女性ドミトリーの4ベッドすべてをご予約いただくと、その部屋を貸切としてご利用になれます（貸切の場合は男女ご一緒でも問題ありません）。"},{"name":"女性ドミトリー（上段）","description":"女性専用ドミトリーの上段ベッドです。1ベッド単位でご予約いただけます（1ベッドにつき1名様）。上段は下段よりお得な料金でご利用いただけます。お子様は大人1名につき1名まで、同じベッドで添い寝いただけます。女性ドミトリーの4ベッドすべてをご予約いただくと、その部屋を貸切としてご利用になれます（貸切の場合は男女ご一緒でも問題ありません）。","capacity":"1名（1ベッド）","bedType":"二段ベッド（上段）","beds24RoomId":647104},{"name":"和室（2F）","description":"2Fの和室。2部屋あり。","capacity":"4名","bedType":"布団","beds24RoomId":647106}],"checkIn":"14:00〜19:00（19:00以降はカウンターでお受け取り・要事前電話）","address":"〒699-2511 島根県大田市温泉津町温泉津ロ19-1","distanceFromKazeto":"徒歩7分｜車3分","transport":[{"method":"JR","detail":"山陰本線 温泉津駅から徒歩14分"},{"method":"車","detail":"山陰自動車道 江津ICから25分 / 出雲ICから1時間 / 広島駅から2時間"},{"method":"飛行機","detail":"出雲空港から約1時間/萩・石見空港から車で約1時間半"},{"method":"市営バス","detail":"温泉津駅から温泉前約5分（大田市生活バス 温泉津線 ）"}],"distanceFromKazetoDetail":"","selfCheckinNote":"19:00以降のご到着もチェックインカウンターへ。","nearbyAttractions":[{"name":"kazeto本館・海の食堂KAN","distance":"徒歩7分"},{"name":"温泉津温泉（薬師湯・元湯）","distance":"徒歩2分"},{"name":"石見銀山","distance":"車20分"},{"name":"やきもの館（陶芸体験）","distance":"徒歩12分"}]},"yusato":{"id":"yusato","checkOut":"10:00","experiences":[{"title":"BBQ","description":"海を眺めながらのバーベキュー。","image":"yusato-bbq.jpg"},{"title":"自炊","description":"キッチン完備。地元の食材を使った料理をお楽しみいただけます。","image":"yusato-kitchen.jpg"}],"distanceFromKazeto":"車15分","selfCheckinAvailable":true,"distanceFromKazetoDetail":"海沿い","parkingSpaces":null,"rooms":[{"name":"HÏSOM湯里 一棟貸切","description":"1日1組限定の古民家ゲストハウス。暖炉を備えた大広間のある宿泊棟を貸し切り。","capacity":"最大12名","priceFrom":"¥120,000〜","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/yusato/room-whole.png"}],"amenities":["キッチン（自炊可）","BBQ設備","Wi-Fi","タオル","夕食ケータリング（要相談）","朝食配達（要相談）"],"description":"ゆっくり、ひっそり、こだわりある暮らし。海辺の広いお屋敷で、最大12名までご宿泊いただけます。食材を持ち込んでご自身で料理したり、BBQを楽しんだりしていただくことができます。夕食ケータリングや朝食配達をご希望の場合は、できるだけ早めにご相談ください。シェフの都合により対応できない場合があります。","pricing":{"basePrice":"お問い合わせください","seasonNote":"ピークシーズンは割引対象外","discounts":[{"label":"連泊","rate":"割引あり（要問合せ）"}],"extras":[]},"heroImage":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fyusato%2Fhero%2F20241014-A17DC46A-40FB-4C5C-9DBB-C7BD2CA322E8-1785223261183.jpg?alt=media&token=db219094-eda3-44e0-97b9-9f38ad4da5f1","gallery":["https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fyusato%2Fgallery-0%2F20241014-47CF6A74-C5A6-43D2-ADB2-66D3006533D9-1785224200577.jpg?alt=media&token=e1d1d32b-b9a4-43d4-b4ae-4741ff3cfc3c","","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fyusato%2Fgallery-2%2FDSC05379-1785224208105.jpg?alt=media&token=76518e8d-c359-4410-bb9d-a2ad6e49d960","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yusato/facility2.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yusato/hero.jpg","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fyusato%2Fgallery-5%2FDSC05559-1785224224974.jpg?alt=media&token=a593e011-dda3-4f94-91d6-32c1772a23b6","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fyusato%2Fgallery-6%2Fyusato_1_4-1785224231482.jpg?alt=media&token=0645ca69-430c-410b-a616-ab903b30f037","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yusato/room2.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yusato/room3.jpg","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fyusato%2Fgallery-9%2Fyusato_washbasin_2-1785224238914.jpg?alt=media&token=f9ff52d9-151d-42a7-b0df-a6f2db5754f9","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fyusato%2Fgallery-10%2Fyusato_6_1-1785224244837.jpg?alt=media&token=34c158c5-e873-4fdb-bae4-439378bc429c","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fyusato%2Fgallery-11%2Fyusato-1F_1-1785224252894.jpg?alt=media&token=91d6d998-3101-45ca-9612-b4c810f08517","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fyusato%2Fgallery-12%2F20241014-F387A07B-4E4B-4584-BE8A-8886AC347822-1785224276879.jpg?alt=media&token=93c78b5a-7fbc-4042-9f64-1c2a207cf86f"],"selfCheckinNote":"19:00以降のご到着もチェックインカウンターへ。到着前にお電話ください","checkIn":"14:00〜19:00（19:00以降要事前電話）","access":"チェックインカウンターはkazeto本館です。到着前にお立ち寄りください。","address":"〒699-2501 島根県大田市温泉津町湯里509-1","parkingNote":"","transport":[{"method":"車","detail":"山陰自動車道 江津ICから25分 / 出雲ICから1時間 / 広島駅から2時間"},{"method":"飛行機","detail":"出雲縁結び空港から車で約1時間　/　萩・石見空港から車で約1時間半"},{"method":"JR","detail":"山陰本線 温泉津駅から車15分　/　湯里駅から車5分徒歩22分"}],"nearbyAttractions":[{"name":"海岸","distance":"目の前"},{"name":"温泉津温泉","distance":"車10分"},{"name":"石見神楽（夜公演）","distance":"車10分"},{"name":"石見銀山（世界遺産）","distance":"車18分"},{"name":"窯元・陶芸体験","distance":"車7分"}]},"yururi":{"id":"yururi","description":"温泉街の温泉津町。ここに暮らすように。温泉まで徒歩30秒。飲食店まで徒歩3分。夜神楽公演まで徒歩3分。やきもの体験が出来るやきもの館まで徒歩5分。海水浴が楽しめるビーチまで徒歩15分。築145年の古民家ゲストハウスで、温泉津の暮らしを体験できます。","amenities":["温泉徒歩30秒","共有キッチン","共有リビング","Wi-Fi","タオル"],"checkOut":"10:00","access":"チェックインカウンターはkazeto本館です。駐車場は先着順（満車時は観光案内所をご利用ください）。古民家のため段差や階段があります。冬季は暖かい格好でお越しください。","pricing":{"basePrice":"お問い合わせください","seasonNote":"予約は2泊〜30泊。子供料金あり。クレジットカード可。","discounts":[{"label":"連泊","rate":"20%OFF"}],"extras":[]},"experiences":[{"title":"温泉","description":"薬師湯・元湯まで徒歩30秒。世界遺産・温泉津温泉の湯を毎日楽しめます。","image":"yururi-onsen.jpg"},{"title":"やきもの体験","description":"やきもの館で陶芸体験。温泉津焼の伝統に触れる。","image":"yururi-pottery.jpg"},{"title":"夜神楽鑑賞","description":"石見神楽の夜公演を徒歩3分で鑑賞。迫力の伝統芸能。","image":"yururi-kagura.jpg"}],"address":"〒699-2501 島根県大田市温泉津町温泉津ロ201","parkingNote":"先着順","distanceFromKazeto":"徒歩10分","selfCheckinAvailable":true,"distanceFromKazetoDetail":"温泉街内","heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi.jpg","rooms":[{"name":"雲（Kumo）","description":"二間続きの板の間のお部屋。2F。","capacity":"2名〜","priceFrom":"¥11,000〜/名","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/yururi/kumo.jpg","beds24RoomId":647216},{"name":"華（Hana）","description":"華やかに休まる和空間。2F。","capacity":"1名〜","priceFrom":"¥5,500〜/名","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/yururi/hana.jpg","beds24RoomId":647204},{"name":"風（Kaze）","description":"ひとりで、ゆったりと。2F。","capacity":"1名","priceFrom":"¥5,500〜/名","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/yururi/kaze.jpg","beds24RoomId":647215},{"name":"森（Mori）","description":"穏やかな、自分時間。1F。","capacity":"1名","priceFrom":"¥5,500〜/名","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/yururi/mori.jpg","beds24RoomId":647214},{"name":"海（Umi）","description":"温泉街を感じる空間。1F。","capacity":"1名","priceFrom":"¥5,500〜/名","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/yururi/umi.jpg","beds24RoomId":647217}],"gallery":["https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi/entrance.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi/exterior.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi/geta.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi/interior-light.jpg","","","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi/roomA.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi/roomB.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi/roomC.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi/roomD.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi/roomE.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/yururi/yukata.jpg","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fyururi%2Fgallery-12%2F0B5A1151-1-1785224564838.jpg?alt=media&token=349a5ec6-3e2c-4c02-a417-13373d15f315"],"transport":[{"method":"飛行機","detail":"出雲縁結び空港から車で約1時間/萩・石見空港から車で約1時間半"},{"method":"車","detail":"山陰自動車道 江津ICから25分 / 出雲ICから1時間 / 広島駅から2時間"},{"method":"JR","detail":"山陰本線 温泉津駅から徒歩16分"},{"method":"市営バス","detail":"温泉津駅から温泉前約5分（大田市生活バス 温泉津線 ）"}],"nearbyAttractions":[{"name":"温泉（薬師湯・元湯）","distance":"徒歩30秒"},{"name":"飲食店","distance":"徒歩3分"},{"name":"石見神楽（夜公演）","distance":"徒歩3分"},{"name":"やきもの館（陶芸体験）","distance":"徒歩12分"},{"name":"石見銀山（世界遺産）","distance":"車25分"},{"name":"出雲大社","distance":"車1時間"},{"name":"津和野","distance":"車2時間"}],"checkIn":"14:00〜19:00（19:00以降要事前電話）","parkingSpaces":2,"selfCheckinNote":"19:00以降のご到着もチェックインカウンターへ。"},"kazeto":{"id":"kazeto","description":"小浜と温泉津のつなぎ目「橋の階」にkazeto本館はあります。今から360年ほど前、温泉津が石見銀山の交易港として栄えていた頃、銀を運ぶために移住者や来訪者が増え、町も活気に溢れていました。全室オーシャンビューの客室で、1F海の食堂KANでのお食事もお楽しみいただけます。2階には共有キッチン、3階には各部屋専用キッチンがあり、自炊も可能です。","amenities":["全室オーシャンビュー","1F 海の食堂KAN","共有キッチン（2F）","専用キッチン（3F各室）","Wi-Fi","タオル"],"checkOut":"10:00","access":"〒699-2511 島根県大田市温泉津町小浜イ1109-17。駐車場は先着順（満車時は観光案内所をご利用ください）。","pricing":{"basePrice":"お問い合わせください","seasonNote":null,"discounts":[],"extras":[{"label":"海の食堂KAN（1F）","price":"別途"}]},"experiences":[{"title":"海の食堂KAN","description":"1Fにある食堂。地元の海の幸を使った料理をお楽しみいただけます。","image":"kazeto-kan.jpg"},{"title":"オーシャンビュー","description":"全室から日本海を一望。360年の歴史を感じる港町の風景。","image":"kazeto-ocean.jpg"}],"address":"〒699-2511 島根県大田市温泉津町小浜イ1109-17","parkingNote":"先着順","distanceFromKazeto":"チェックインカウンターと同一建物","selfCheckinAvailable":true,"parkingSpaces":null,"heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto.jpg","gallery":["https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/dining.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/facility1.jpg","","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/hero.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/honkan.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/lounge.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/oceanview.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/overview.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/room1.png","","","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/room4.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/room5.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/room6.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/room7.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/room8.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/room9.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/kazeto/terrace.jpg"],"rooms":[{"name":"本館 コーナー・デラックス・ツイン","description":"まるで船首に泊まるよう。専用キッチン・バス・トイレ付き。全面オーシャンビュー。","capacity":"2名","priceFrom":"¥28,000〜/泊","image":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fkazeto%2Froom-0%2F20230721-IMG_1694-1789216948710.jpg?alt=media&token=7c07c31b-a782-4bc7-be46-75809b6a73ae","beds24RoomId":647220},{"name":"本館 デラックス・ツイン・オーシャンビューバス","description":"大きなオーシャンビューバスタブ、広いリビング、専用トイレ・キッチン。","capacity":"2名","priceFrom":"¥24,000〜/泊","image":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fkazeto%2Froom-1%2Fobv1-1785218637377.jpg?alt=media&token=b9d5d5d0-8ba5-468e-a84a-d6ffe21e927a","beds24RoomId":647221},{"name":"本館 広めのコーナーシングル","description":"全面オーシャンビュー。共用キッチン・トイレ・シャワー。","capacity":"1名","priceFrom":"¥8,000〜/泊","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/kazeto/honkan/corner-single.jpg","beds24RoomId":647218},{"name":"本館 広めのシングル","description":"オーシャンビュー。共用トイレ。","capacity":"1名","priceFrom":"¥8,000〜/泊","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/kazeto/honkan/spacious-single.jpg","beds24RoomId":647207},{"name":"本館 スタンダード・シングル","description":"オーシャンビュー。共用キッチン・シャワー・トイレ。2室あり。","capacity":"1名","priceFrom":"¥7,500〜/泊","image":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fkazeto%2Froom-4%2F20230721-IMG_1674-1789217156655.jpg?alt=media&token=47346efc-c901-4b8a-8a89-76983dd129d2","beds24RoomId":647219},{"name":"ハナレ 1Fシングル×2（コネクテッドルーム）","description":"ドアで繋がる2つのシングルルーム。","capacity":"2名","priceFrom":"¥13,000〜/泊","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/kazeto/hanare/connected-single.jpg","beds24RoomId":647222},{"name":"ハナレ｜スタンダード・ツイン","description":"シンプルなツインルーム。","capacity":"2名","priceFrom":"¥13,000〜/泊","image":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fkazeto%2Froom-6%2F60-1789217196857.jpg?alt=media&token=e7baa3be-3373-4c39-98e3-5bbd30987aa0","beds24RoomId":647225},{"name":"ハナレ｜オーシャンビュー・シングル","description":"海の上のシングルルーム。","capacity":"1名","priceFrom":"¥6,500〜/泊","image":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fkazeto%2Froom-7%2F20230928-IMG_2287-1789217345297.jpg?alt=media&token=fc4ceda6-c96e-497c-9edb-e2e1470553c0","beds24RoomId":647224},{"name":"ハナレ｜スモール・シングル（オーシャンビュー）","description":"最もシンプルなお部屋。オーシャンビュー。","capacity":"1名","priceFrom":"¥6,500〜/泊","image":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Fkazeto%2Froom-8%2F20230728-IMG_1773-2-1789217316477.jpg?alt=media&token=7f8c1420-ad48-45dd-bbd1-54d14270d1a5"}],"checkIn":"14:00〜19:00（19:00以降はカウンターでお受け取り・要事前電話）","selfCheckinNote":"19:00以降のご到着もチェックインカウンターへ。到着前にお電話ください","transport":[{"method":"JR","detail":"山陰本線 温泉津駅から徒歩5分（600m）"},{"method":"✈️→🚃","detail":"出雲空港リムジンバス→出雲市駅前（9分）　出雲市駅山陰線→温泉津駅（約1時間）"},{"method":"車","detail":"山陰自動車道 江津ICから25分 / 出雲ICから1時間 / 広島駅から2時間"},{"method":"市営バス","detail":"温泉津駅から温泉前約5分（大田市生活バス 温泉津線 ）"}],"nearbyAttractions":[{"name":"温泉津温泉（薬師湯・元湯）","distance":"徒歩10分"},{"name":"石見銀山","distance":"車20分"},{"name":"出雲大社","distance":"車1時間"},{"name":"石見神楽（夜公演）","distance":"徒歩5分"},{"name":"やきもの館（陶芸体験）","distance":"車3分"}],"distanceFromKazetoDetail":"港の食堂と同じ建物"},"hisom":{"id":"hisom","checkOut":"10:00","address":"〒699-2501 島根県大田市温泉津町温泉津588-1","parkingNote":"施設敷地内","distanceFromKazeto":"車5分","selfCheckinAvailable":true,"distanceFromKazetoDetail":"温泉津温泉街から日祖地区へ","parkingSpaces":3,"rooms":[{"name":"HÏSOM日祖 一棟貸切","description":"静かな日祖地区のお庭付き古民家を貸し切り。食材持ち込み自炊・BBQ・ケータリングに対応。","capacity":"最大5名","priceFrom":"¥53,000〜/棟","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/hisom/room-whole.png"}],"heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom.jpg","description":"島根県大田市温泉津町の日祖（ヒソ）地区にできたゲストハウスHÏSOM。古民家の魅力溢れる外観や建具を残しつつ、海外からのゲストも快適に過ごせるように改装を加えた中長期滞在者向けの宿です。食材を持ち込んでご自身で料理したり、BBQを楽しんだりしていただくことができます。夕食ケータリングや朝食配達をご希望の場合は、できるだけ早めにご相談ください。シェフの都合により対応できない場合があります。","pricing":{"basePrice":"¥45,000/泊（税込）","seasonNote":"ピークシーズン（12/24〜1/3, 4/29〜5/7, 7/16〜8/15, 11/1〜11/30）は割引対象外","discounts":[{"label":"2〜6泊","rate":"20%OFF"},{"label":"7〜14泊","rate":"30%OFF"},{"label":"15泊〜","rate":"55%OFF"}],"extras":[{"price":"¥10,000/人","label":"船釣り体験"}]},"gallery":["https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/bbq.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/bedroom-detail.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/bedroom1-view.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/bedroom1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/bedroom2-view.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/bedroom2.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/capacity.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/detail1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/environment1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/environment2.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/environment3.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/environment4.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/exterior1.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/exterior2.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/hall1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/hall2.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/interior1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/kitchen1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/kitchen2.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/kitchen3.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/living.png","","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/shower1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/shower2.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/shower3.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/slider1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/slider2.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/slider3.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/slider4.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/slider5.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/surroundings1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/surroundings2.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/top01.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/top02.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/top03.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/top04.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/top05.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/top10.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/top11.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/top12.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/top13.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/top14.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/hisom/welcome.jpg"],"selfCheckinNote":"19:00以降のご到着もチェックインカウンターへ。到着前にお電話ください","access":"チェックインカウンターはkazeto本館です。HÏSOMに到着する前にお立ち寄りください。","checkIn":"14:00〜19:00（19:00以降は事前電話）","transport":[{"method":"車","detail":"山陰自動車道 江津ICから25分 / 出雲ICから1時間 / 広島駅から2時間"},{"method":"飛行機","detail":"出雲縁結び空港から車で約1時間/萩・石見空港から車で約1時間半"},{"method":"JR","detail":"山陰本線 温泉津駅からタクシー5分"},{"method":"徒歩","detail":"温泉街まで徒歩15分"}],"nearbyAttractions":[{"name":"日祖海岸","distance":"徒歩1分"},{"name":"窯元・陶芸体験","distance":"車5分"},{"name":"温泉津温泉（薬師湯・元湯）","distance":"徒歩15分"},{"name":"石見銀山","distance":"車25分"}],"amenities":["キッチン（自炊可）","BBQ設備","Wi-Fi","タオル","夕食ケータリング（要相談）"],"experiences":[{"title":"船釣り体験","description":"温泉津湾での船釣り。道具一式貸出あり。¥10,000/人。","image":"hisom-fishing.jpg"},{"title":"窯元見学","description":"温泉津には3つの窯元と2基の登り窯があり、年2回の窯焚きも見学できます。松の木を使った伝統的な焼成技法を間近で体感。","image":"hisom-pottery.jpg"},{"title":"BBQ","description":"キッチン隣のBBQパティオで海を眺めながらバーベキュー。全面開放できる引き戸で内外一体に。","image":"hisom-bbq.jpg"}]},"tomoru":{"id":"tomoru","description":"龍燈山西念寺の『燈（あかり）』が届く宿。温泉津町には四十以上の寺院仏閣が存在し、当宿すぐ近くには古刹、龍燈山西念寺があります。ペット同伴が可能な宿で、小さな庭付きの落ち着いた空間です。","checkOut":"10:00","pricing":{"basePrice":"¥30,000/泊（税別・レギュラー）","seasonNote":"ハイシーズン（12/24〜1/3, 4/29〜5/7, 7/16〜8/15）: ¥35,000/泊（税別）","discounts":[{"label":"2〜6泊","rate":"20%OFF"},{"label":"7〜13泊","rate":"30%OFF"},{"label":"14〜20泊","rate":"40%OFF"},{"label":"21泊〜","rate":"50%OFF"}],"extras":[{"label":"ペット料金","price":"¥2,000/匹/泊"},{"label":"ペット清掃料","price":"¥5,000/滞在（1回）"}]},"distanceFromKazeto":"徒歩3分","selfCheckinAvailable":true,"rooms":[{"name":"燈｜古民家一棟貸切","description":"お庭付きの伝統的な古民家。ペット同伴可。","capacity":"最大5名","priceFrom":"¥33,000〜","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/tomoru/room-whole.jpg"}],"heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru.jpg","gallery":["https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/detail1.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/detail2.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/detail3.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/exterior1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/header.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/interior1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/interior2.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/reception.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/room1.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/room2.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/room3.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/tomoru/top.jpg","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Ftomoru%2Fgallery-12%2Ftomoru%E3%83%AD%E3%82%B3%E3%82%99-1785224334875.jpg?alt=media&token=92faedfd-c307-4ac0-91ed-bec0c0e29f82"],"amenities":["ペット同伴OK","庭付き","Wi-Fi","タオル"],"checkIn":"14:00〜19:00（19:00以降は要事前電話）","address":"〒699-2501 島根県大田市温泉津町温泉津ロ119","parkingNote":"","distanceFromKazetoDetail":"お寺のすぐそば","selfCheckinNote":"19:00以降のご到着もチェックインカウンターへ。","parkingSpaces":2,"transport":[{"method":"JR","detail":"山陰本線 温泉津駅から徒歩10分"},{"method":"車","detail":"山陰自動車道 江津ICから25分 / 出雲ICから1時間 / 広島駅から2時間"},{"method":"飛行機","detail":"出雲縁結び空港から車で約1時間　/　萩・石見空港から車で約1時間半"}],"nearbyAttractions":[{"name":"龍燈山西念寺","distance":"すぐ近く"},{"name":"温泉津温泉（薬師湯・元湯）","distance":"徒歩5分"},{"name":"石見銀山","distance":"車20分"},{"name":"石見神楽（夜公演）","distance":"徒歩4分"},{"name":"窯元・陶芸体験","distance":"車4分"}],"experiences":[{"title":"写経体験","description":"近くの寺院で写経を体験。心を落ち着ける時間をお過ごしいただけます。","image":"tomoru-shakyo.jpg"},{"title":"朝のお勤め","description":"宿のすぐ隣にある西念寺では、毎朝5時半から本堂で「朝のお勤め」が行われています。宿泊の朝、少しだけ早起きをして、参加してみませんか。\n\nお経を唱え終われば、住職からのお話も聞くことができます。\n\n出張などで住職が不在な場合を除き、基本的に毎日行われているため、事前の申し込みは必要ありません。どなたでも気軽にご参加いただけます。\n\n温泉津の暮らしにそっと触れるような、宿泊の朝のひとときをぜひお楽しみください。"}],"access":"チェックインカウンターはkazeto本館です。ペット料金: 2,000円/1匹1泊、清掃料金: 5,000円/1滞在。","petPolicy":"ペット同伴可。1匹¥2,000/泊、清掃料¥5,000/滞在（1回）。"},"lemonju":{"id":"lemonju","amenities":["サウナ","遊技場","朝食付き","専用駐車場","Wi-Fi","タオル","貸切"],"checkIn":"14:00〜19:00","checkOut":"10:00","pricing":{"basePrice":"お問い合わせください","seasonNote":null,"discounts":[],"extras":[{"label":"朝食","price":"付き"}]},"address":"〒699-2501 島根県大田市温泉津町","distanceFromKazeto":"徒歩5分","selfCheckinAvailable":true,"parkingSpaces":null,"rooms":[{"name":"ニュー檸檬樹（一棟貸し）","description":"石見式サウナ・喫茶・遊技場を備えたレトロな古民家を貸切。朝食付き。","capacity":"最大20名","image":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/rooms/lemonju/room-whole.jpg"}],"heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/lemonju.jpg","gallery":["https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/lemonju/hero.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/lemonju/logo.png","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/lemonju/room1.jpg","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/lemonju/room2.jpg","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Flemonju%2Fgallery-4%2F20251127-2C264853-DAEA-4E62-9EC7-635E48127F93_1_105_c-1784956640631.JPG?alt=media&token=6a9fc7db-2a90-4d5f-b1aa-456b831a0b23","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/lemonju/sauna.jpg","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Flemonju%2Fgallery-6%2F20251127-6EE55202-6826-45BA-B117-64929711C06C_1_105_c-1784956650593.JPG?alt=media&token=c85f581e-d637-46c3-8ba1-243bb7bc4ff8","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Flemonju%2Fgallery-7%2F20251127-399B9E30-61AB-4EBD-9BA8-A536AD266F2A_1_105_c-1784956658325.JPG?alt=media&token=8468836f-dbb3-4889-9e64-6347e5399da0","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Flemonju%2Fgallery-8%2F20251127-CAD5A0B8-6C9E-4ECF-A9FA-E183CEE5F4F6_1_105_c-1784956668346.JPG?alt=media&token=f51634a0-3c70-4d85-92a7-cfad5c35cb74"],"selfCheckinNote":"19:00以降のご到着もチェックインカウンターへ。到着前にお電話ください","access":"総合チェックインカウンター kazeto本館（〒699-2511 島根県大田市温泉津町小浜イ1109-17）までお越しください。","transport":[{"method":"JR","detail":"山陰本線 温泉津駅から徒歩15分/温泉津駅から大田市生活バスで約5分"},{"method":"車","detail":"山陰自動車道 江津ICから25分 / 出雲ICから1時間 / 広島駅から2時間"},{"method":"飛行機","detail":"出雲縁結び空港から車で約1時間　/　萩・石見空港から車で約1時間半"}],"nearbyAttractions":[{"name":"温泉津温泉（薬師湯・元湯）","distance":"徒歩3分"},{"name":"石見銀山","distance":"車20分"},{"name":"石見神楽（夜公演）","distance":"徒歩1分"},{"name":"窯元・陶芸体験","distance":"徒歩15分"}],"parkingNote":"先着順","distanceFromKazetoDetail":"温泉街","description":"レトロなサウナ付き古民家を貸切でお楽しみいただけます。昭和の趣を残した建物で、サウナや遊技場を備えた個性的な宿泊施設です。ご宿泊のお客様は18:00〜翌朝10:00、サウナを貸切でご利用いただけます。","experiences":[{"title":"サウナ","description":"館内のレトロなサウナで汗を流す。ご宿泊のお客様は18:00〜翌朝10:00 貸切でご利用いただけます。温泉津温泉の外湯とのハシゴも。","image":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Flemonju%2Fexperience-0%2F20260509-IMG_9190-1784798836716.JPG?alt=media&token=be009d9f-6480-4042-b3ec-6e0f62367804"},{"title":"遊技場","description":"昭和レトロな遊技場で仲間と盛り上がる。","image":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Flemonju%2Fexperience-1%2F20251127-4452B197-206B-4F69-B285-B1095F2EC7C8_1_105_c-1784798916008.JPG?alt=media&token=e54159a2-948b-4baa-a39f-6f7b4592b5e3"},{"title":"一階の喫茶の朝食つき","description":"唯一朝食が付いてくるお宿。食パンは分厚くもっちりとしていてとても美味しく、コーヒーの豆は山羊コーヒーさんにブレンドして焙煎していただいており、深煎りなのにとても飲みやすく朝のコーヒーに最高です。","image":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Ffacilities%2Flemonju%2Fexperience-2%2FIMG_8299-1790300633696-1790300637719.jpg?alt=media&token=fcdd66f8-3944-45dc-a9fd-bfa4f7cf7e4f"}]}},"dining":[{"name":"港の食堂KAN","tagline":"新鮮な海の幸と広がる港町の風景","type":"テナント","ig":"kan_yunotsu","logoImage":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2F%E6%B8%AF%E3%81%AE%E9%A3%9F%E5%A0%82kan%2Flogo%2Fkan-1778222362143.png?alt=media&token=e9c50b58-81c6-4ab7-b157-61135799dbb7","order":0},{"name":"WATOWA キッチン","tagline":"全国から旅する料理人が集まる不思議な飲食店","type":"ポップアップ","ig":"watowa_kitchen","logoImage":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2Fwatowa-%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%2Flogo%2Fimages-1785225501701.jpg?alt=media&token=a6d63c8e-d29b-491f-907c-a75be8f990da","order":1},{"name":"ニュー檸檬樹喫茶店","tagline":"昭和レトロな喫茶店","type":"WATOWA","ig":"new_remonju_yunotsu","logoImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/lemonju-logo.png","order":2}],"faqs":[{"id":"checkin-001","question":"チェックインの場所はどこですか？","answer":"全施設のチェックインは「kazeto本館」で行います。お宿の場所とは異なりますのでご注意ください。\n住所: 〒699-2511 島根県大田市温泉津町小浜イ1109-17\n受付時間: 14:00〜19:00\n\n詳しくは[チェックインガイド](/checkin)をご覧ください。","category":"checkin","facilityIds":[],"isTopFaq":true,"order":1,"source":"既存FAQ","faqNumber":1,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.176Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.176Z","questionEn":"Where is the check-in location?","answerEn":"Check-in for all facilities is at the kazeto Main Building. Please note that this may be different from your accommodation.\nAddress: 699-2511 Shimane Prefecture, Oda City, Yunotsu-cho Kohama I-1109-17\nReception hours: 14:00-19:00\n\nFor details, please see our [Check-in Guide](/checkin)."},{"id":"checkin-002","question":"チェックイン・チェックアウトの時間は？","category":"checkin","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":2,"faqNumber":2,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","questionEn":"What are the check-in and check-out times?","updatedBy":"faq-apply","answer":"チェックイン: 14:00〜19:00\nチェックアウト: 10:00\n\nご予約時にお伝えいただいた到着時刻より早く着かれた場合でも、14:00〜19:00の受付時間内であればいつでもチェックインいただけます。事前のご連絡は不要です。\n\n19:00以降のご到着の場合も、チェックインカウンターにお越しください（到着前に一度お電話ください）。\n\n詳しくは[チェックインガイド](/checkin)をご覧ください。","source":"既存FAQ | FAQ提案 NMptzkzJYzzOnv05SoCE 2026-09-26","answerEn":"Check-in: 14:00-19:00\nCheck-out: 10:00\n\nEven if you arrive earlier than the time you indicated when booking, you can check in at any point within the 14:00-19:00 reception window - no advance notice needed.\n\nIf you arrive after 19:00, please still come to the check-in counter (please call us once before you arrive).\n\nFor details, please see our [Check-in Guide](/checkin).","updatedAt":{"_seconds":1790352004,"_nanoseconds":664000000}},{"id":"checkin-003","question":"19時以降に到着する場合は？","category":"checkin","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":3,"source":"既存FAQ","faqNumber":3,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","questionEn":"What if I arrive after 19:00?","answer":"19:00以降のご到着でも、チェックインカウンターにお越しください。カウンターにチェックイン票・鍵・施設のご案内をご用意していますので、お受け取りのうえ各自お部屋へお進みください。\n19:00以降のご到着になる場合は、到着前に一度お電話のうえ、スタッフの案内に従ってください。電話番号は[チェックインガイド](/checkin)のページ下部に記載しています。\n\n[チェックインガイド](/checkin)もご参照ください。","answerEn":"Even if you arrive after 19:00, please come to the check-in counter. Your check-in sheet, key and facility guide will be ready there; please pick them up and go to your room.\nIf you will arrive after 19:00, please call us once before you arrive and follow the staff instructions. The phone number is listed at the bottom of the [Check-in Guide](/checkin) page.\n\nPlease also refer to our [Check-in Guide](/checkin).","updatedAt":{"_seconds":1790240172,"_nanoseconds":393000000}},{"id":"checkin-004","question":"セルフチェックインはできますか？","category":"checkin","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":4,"source":"既存FAQ","faqNumber":4,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","questionEn":"Is self check-in available?","answer":"はい。19:00以降のご到着の場合も、チェックインカウンターに置いてあるチェックイン票・鍵・施設のご案内をお受け取りいただき、各自お部屋へお進みいただけます。到着前に一度お電話ください。\n\n[チェックインガイド](/checkin)をご覧ください。","answerEn":"Yes. If you arrive after 19:00, please pick up your check-in sheet, key and facility guide at the check-in counter and go to your room. Please call us once before you arrive.\n\nPlease see our [Check-in Guide](/checkin).","updatedAt":{"_seconds":1790240172,"_nanoseconds":506000000}},{"id":"checkin-005","question":"チェックイン前の荷物預かりは可能ですか？","answer":"はい。kazeto本館にてお預かり可能です。チェックアウト後の一時預かりも対応しております。事前に[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご連絡いただけるとスムーズです。\n\n[チェックインガイド](/checkin)もご参照ください。","category":"checkin","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":5,"source":"既存FAQ","faqNumber":5,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","questionEn":"Can I leave my luggage before check-in?","answerEn":"Yes. You can leave your luggage at the kazeto Main Building. We also offer temporary storage after check-out. For a smoother experience, please contact us in advance via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my).\n\nPlease also refer to our [Check-in Guide](/checkin)."},{"id":"checkin-006","question":"到着が遅れそうな場合はどうすればいいですか？","category":"checkin","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":6,"source":"メール分析","faqNumber":6,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","questionEn":"What should I do if my arrival is delayed?","answer":"[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご連絡ください。19:00以降のご到着になる場合は、到着前に一度お電話ください（電話番号は[チェックインガイド](/checkin)のページ下部に記載しています）。19:00以降もチェックインカウンターにチェックイン票・鍵・施設のご案内をご用意しています。門限はございませんので、深夜のご到着も可能です。\n\n[チェックインガイド](/checkin)もご参照ください。","answerEn":"Please contact us via [My Page](/my) using the Contact Form. If you will arrive after 19:00, please call us once before you arrive (the phone number is listed at the bottom of the [Check-in Guide](/checkin) page). Your check-in sheet, key and facility guide will be ready at the check-in counter even after 19:00. There is no curfew, so late-night arrivals are welcome.\n\nPlease also refer to our [Check-in Guide](/checkin).","updatedAt":{"_seconds":1790240172,"_nanoseconds":637000000}},{"id":"checkin-007","question":"チェックイン場所と宿泊施設が違う施設はどこですか？","answer":"HISOM日祖はkazeto本館から車で約5分、HISOM湯里は車で約10分の距離にあります。宿泊施設へ向かう前に、まずkazeto本館のチェックインカウンターで鍵をお受け取りください。\n\nWATOWAでは送迎は行っておりません。チェックイン後は、お車・公共交通機関・タクシー等で各宿泊施設へご移動ください。湯るり・燈 tomoru・kazeto・WATOWAドミトリーはkazeto本館から徒歩圏内です。\n\n各施設の場所は[チェックインガイド](/checkin)でご確認いただけます。","category":"checkin","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":7,"source":"メール分析","faqNumber":7,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","questionEn":"Which facilities are located away from the check-in counter?","answerEn":"HISOM Nisso is about a 5-minute drive from the kazeto Main Building, and HISOM Yusato is about a 10-minute drive. Please pick up your key at the kazeto Main Building check-in counter before heading to your accommodation.\n\nWATOWA does not offer shuttle service. After check-in, please travel to your accommodation by car, public transport, or taxi. yururi, tomoru, kazeto, and WATOWA Dormitory are within walking distance of the kazeto Main Building.\n\nYou can find each facility's location on our [Check-in Guide](/checkin)."},{"id":"parking-001","question":"駐車場はどこですか？","answer":"各施設に無料駐車場がございます（事前予約不可・先着順）。温泉津は駐車スペースが豊富で、停められないことはほとんどございません。\n- [kazeto本館/総合チェックインカウンター 駐車場](https://maps.app.goo.gl/E9iXLDxMVvWmiUQp9)（先着順）\n- [湯るり Yururi 駐車場](https://maps.app.goo.gl/189AxvSA8TJT4wr9A)（先着順）\n- [燈 Tomoru 駐車場](https://maps.app.goo.gl/KNjSmiY18aJvCUpQ8)（専用）\n- [WATOWA 駐車場](https://maps.app.goo.gl/s4LjtrpvE49ZJneF8)（先着順）\n- [WATOWA 第2駐車場](https://maps.app.goo.gl/Qif9U5TTZLYZjYTZ9)\n- [HÏSOM日祖 駐車場](https://maps.app.goo.gl/CpcCVnTjPxjewhG39)（専用・敷地内3台）\n- [HÏSOM湯里 駐車場](https://maps.app.goo.gl/mFVSBYqLvwb3h6uP7)（専用）\n- ニュー檸檬樹は専用駐車場はございません。WATOWAの第1・第2駐車場を共用いただくほか、近隣にも数台分のスペースがございます。\n満車の場合は[観光案内所 ゆう・ゆう館](https://maps.app.goo.gl/aMgVTA8U5P3vmuta8)の駐車場をご利用ください。","category":"checkin","facilityIds":[],"isTopFaq":true,"order":10,"source":"generate-parking-faq.ts (2026-05-30) | 駐車場予約中止・全先着順に更新(2026-06-19)","faqNumber":8,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","questionEn":"Where is the parking area?","answerEn":"Free parking is available at each facility (no reservation; first-come, first-served). Yunotsu has ample parking, so you will almost always find a space.\n- [kazeto Main / Check-in Counter Parking](https://maps.app.goo.gl/E9iXLDxMVvWmiUQp9) (first-come)\n- [Yururi Parking](https://maps.app.goo.gl/189AxvSA8TJT4wr9A) (first-come)\n- [Tomoru Parking](https://maps.app.goo.gl/KNjSmiY18aJvCUpQ8) (dedicated)\n- [WATOWA Parking](https://maps.app.goo.gl/s4LjtrpvE49ZJneF8) (first-come)\n- [WATOWA 2nd Parking](https://maps.app.goo.gl/Qif9U5TTZLYZjYTZ9)\n- [HÏSOM Niso Parking](https://maps.app.goo.gl/CpcCVnTjPxjewhG39) (dedicated, 3 on-site spaces)\n- [HÏSOM Yusato Parking](https://maps.app.goo.gl/mFVSBYqLvwb3h6uP7) (dedicated)\n- New Lemonju has no dedicated parking; please share WATOWA's 1st and 2nd parking lots, with a few additional spaces nearby.\nIf the lot is full, please use the parking at [Tourist Info Center Yu-Yu-Kan](https://maps.app.goo.gl/aMgVTA8U5P3vmuta8)."},{"id":"parking-002","question":"車を運転できないのですが、どうやって行けますか？","answer":"JR山陰本線「温泉津駅」から徒歩約20分、またはタクシーで約5分です。WATOWAでは送迎は行っておりません。温泉津駅前のコミュニティバス、またはタクシーをご利用ください。\n\nタクシーの手配はWATOWAで代行できる場合があります。必要な場合は事前にお問い合わせください。","category":"checkin","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":11,"source":"メール分析（HISOM問い合わせ）","faqNumber":9,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","questionEn":"How can I get there without a car?","answerEn":"It is about a 20-minute walk or a 5-minute taxi ride from JR Yunotsu Station on the San'in Main Line. WATOWA does not offer shuttle service. You can use the community bus from Yunotsu Station or take a taxi.\n\nWATOWA may be able to arrange a taxi on your behalf. Please contact us in advance if needed."},{"id":"parking-003","question":"駐車場の事前予約はできますか？","answer":"駐車場の事前予約は行っておりません。すべて先着順でのご案内です。温泉津は駐車スペースが豊富なため、満車で停められないことはほとんどございません。なお、大型車両やマイクロバスでお越しの場合は、駐車スペースのご案内のため事前に[My Page](/my)よりご連絡ください（予約ではなくご案内です）。","category":"checkin","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":12,"source":"メール分析（視察ツアー問い合わせ） | 駐車場予約中止・全先着順に更新(2026-06-19)","faqNumber":10,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","questionEn":"Can I reserve a parking space in advance?","answerEn":"We do not take advance parking reservations; all parking is first-come, first-served. Yunotsu has ample parking, so the lots rarely fill up. If you are arriving with a large vehicle or minibus, please contact us in advance via [My Page](/my) so we can guide you to a space (this is guidance, not a reservation)."},{"id":"access-001","question":"温泉津温泉へのアクセス方法は？","answer":"【電車】JR山陰本線「温泉津駅」下車、徒歩約20分またはタクシー約5分\n【車】山陰自動車道「温泉津IC」から約5分\n【高速バス】広島・松江方面からJR大田市駅経由\n【飛行機】萩・石見空港から益田駅を経由し、JR山陰本線で温泉津駅へお越しいただけます。\n\nカーナビには「〒699-2511 島根県大田市温泉津町小浜イ1109-17」（kazeto本館）を設定してください。","category":"checkin","facilityIds":[],"isTopFaq":true,"order":15,"source":"メール分析","faqNumber":11,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.178Z","questionEn":"How do I get to Yunotsu Onsen?","answerEn":"By Train: Take the JR San'in Main Line to Yunotsu Station, then walk about 20 minutes or take a 5-minute taxi ride.\nBy Car: About 5 minutes from the Yunotsu IC on the San'in Expressway.\nBy Highway Bus: Via JR Oda-shi Station from Hiroshima or Matsue.\nBy Air: From Hagi-Iwami Airport, take a train via Masuda Station to Yunotsu Station on the JR San'in Main Line.\n\nFor car navigation, please set the destination to: 699-2511 Shimane Prefecture, Oda City, Yunotsu-cho Kohama I-1109-17 (kazeto Main Building)."},{"id":"access-002","question":"荷物の事前配送はできますか？","answer":"はい。kazeto本館宛にお送りいただけます。\n〒699-2511 島根県大田市温泉津町小浜イ1109-17\nkazeto本館（WATOWA宛）\nTEL: [My Page](/my)\nチェックイン日の前日までに届くようにお送りください。","category":"activity","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":16,"source":"既存FAQ","faqNumber":12,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"Can I send my luggage ahead?","answerEn":"Yes. Please send it to the kazeto Main Building.\n699-2511 Shimane Prefecture, Oda City, Yunotsu-cho Kohama I-1109-17\nkazeto Main Building (c/o WATOWA)\nTEL: [My Page](/my)\nPlease arrange delivery to arrive by the day before your check-in date."},{"id":"booking-001","question":"予約変更・キャンセルをしたい","answer":"予約サイト（じゃらん・楽天等）からのご予約の場合は、各サイトのマイページからお手続きください。公式サイトからのご予約は [マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご連絡ください。","category":"booking","facilityIds":[],"isTopFaq":true,"order":20,"source":"既存FAQ","faqNumber":13,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"How do I change or cancel my reservation?","answerEn":"If you booked through an OTA site (Jalan, Rakuten, etc.), please make changes through that site's account page. For reservations made through our official website, please contact us via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my)."},{"id":"booking-002","question":"キャンセル料はいつからかかりますか？","answer":"施設により異なります。\n- HISOM日祖・HISOM湯里・ニュー檸檬樹: 7日前30% / 3日前80% / 2日前100%\n- kazeto・湯るり yururi: 2日前30% / 前日80% / 当日100%\n\n予約サイトやプランにより条件が異なる場合があります。ご予約時のキャンセルポリシーもあわせてご確認ください。","category":"booking","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":21,"source":"既存FAQ","faqNumber":14,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"When does the cancellation fee apply?","answerEn":"Cancellation policies vary by facility:\n- HISOM Nisso, HISOM Yusato, New Lemonju: 30% from 7 days prior / 80% from 3 days prior / 100% from 2 days prior\n- kazeto, yururi: 30% from 2 days prior / 80% the day before / 100% on the day\n\nConditions may differ depending on the booking site or plan. Please also check the cancellation policy shown at the time of booking."},{"id":"booking-003","question":"台風・大雪・交通機関運休時のキャンセルは？","answer":"自然災害や交通機関の運休によりご来館が困難な場合は、キャンセル料を免除いたします。お早めにお電話でご連絡ください。","category":"booking","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":22,"source":"既存FAQ","faqNumber":15,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"What about cancellations due to typhoons, heavy snow, or suspended transport?","answerEn":"If you are unable to reach us due to natural disasters or suspension of public transportation, we will waive the cancellation fee. Please contact us as soon as possible."},{"id":"booking-004","question":"電話で予約できますか？","answer":"はい。[マイページ](/my)の「お問い合わせ」または[予約ページ](/booking)から空室確認・ご予約が可能です。","category":"booking","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":23,"source":"IVRy電話記録分析","faqNumber":16,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"Can I make a reservation by phone?","answerEn":"Yes. You can check availability and make reservations via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my) or through our [Booking Page](/booking)."},{"id":"booking-005","question":"人数を追加・変更したい","answer":"OTAサイトからのご予約は各サイトのマイページから変更してください。公式サイトからのご予約は [マイページ](/my)の「お問い合わせ」から、お名前・予約日・変更内容をお知らせください。","category":"booking","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":24,"source":"メール分析","faqNumber":17,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"I would like to add or change the number of guests.","answerEn":"For reservations made through OTA sites, please make changes through that site's account page. For reservations made through our official website, please contact us via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my) with your name, reservation date, and the details of the change."},{"id":"booking-006","question":"連泊割引はありますか？","answer":"はい。施設により割引率が異なります。\n- HISOM日祖・HISOM湯里: 同じ割引率です\n- WATOWAドミトリー: 2泊以上10%OFF（それ以上の割引はありません）\n- kazeto本館・kazetoハナレ: 2泊以上20%OFF / 7泊以上30%OFF（それ以上の割引はありません）\n\n公式サイトからのご予約が最もお得です（ベストレート保証）。","category":"payment","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":25,"source":"既存FAQ","faqNumber":18,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"Are there discounts for consecutive night stays?","answerEn":"Yes. Discount rates vary by facility:\n- HISOM Nisso and HISOM Yusato: Same discount rate applies\n- WATOWA Dormitory: 10% off for 2+ nights (no additional discount beyond this)\n- kazeto Main Building and kazeto Hanare: 20% off for 2+ nights / 30% off for 7+ nights (no additional discount beyond this)\n\nBooking through our official website offers the best rates (Best Rate Guarantee)."},{"id":"booking-007","question":"子供も泊まれますか？料金は？","answer":"はい。10歳未満の添い寝のお子様は料金をいただいておりません。添い寝ではなく布団をご利用のお子様は、大人と同額になります。\n\n湯るり yururiやWATOWAドミトリーは、共有スペースがあるため、お子様連れの場合は他のお客様へ気を使う可能性があります。どの施設が一番安心して滞在できるかは、ご予約前にご相談ください。","category":"booking","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":26,"source":"既存FAQ + メール分析","faqNumber":19,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"Can children stay? What are the rates?","answerEn":"Yes. Children under 10 sharing a bed with an adult stay free of charge. Children requiring their own futon are charged at the adult rate.\n\nyururi and WATOWA Dormitory have shared spaces, so families with young children may feel more comfortable at other facilities. Please feel free to ask us which facility would be the best fit for your family before booking."},{"id":"meal-001","question":"食事の営業・予約を知りたい","answer":"港の食堂KANはkazeto本館1Fで営業しています。夕食は完全予約制ではありませんが、お盆・ゴールデンウィークなどの繁忙期は予約をおすすめします。朝食のみ完全予約制です。\n\n毎月末日曜日の朝市の日は、港の食堂KANの朝食営業はありません。朝市で温泉津の各店舗の朝食をお楽しみください。\n\nKANのご予約・お問い合わせは店舗へ直接お電話ください: 0855-65-3344\n\n旅するシェフ / WATOWAキッチンの予約方法はシェフごとに異なります。最新の営業情報はWATOWA公式サイトまたは各シェフの案内をご確認ください。","category":"dining","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":30,"source":"既存FAQ","faqNumber":20,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"What are the dining options and how do I make reservations?","answerEn":"Restaurant KAN is located on the 1st floor of the kazeto Main Building. Dinner does not require a reservation, but we recommend booking during busy periods such as Obon and Golden Week. Breakfast is by reservation only.\n\nOn the last Sunday of each month (morning market day), Restaurant KAN does not serve breakfast. Enjoy breakfast from the various shops in Yunotsu at the morning market instead.\n\nFor Restaurant KAN reservations and inquiries, please call the restaurant directly: 0855-65-3344\n\nReservation methods for Traveling Chef / WATOWA Kitchen vary by chef. Please check the WATOWA official website or each chef's page for the latest information."},{"id":"meal-002","question":"食事は付きますか？","answer":"基本的に素泊まりです。施設により以下のオプションがあります。\n- HISOM: 夕食ケータリングはできるだけ早めにご相談ください。シェフの都合により対応できない場合があります\n- kazeto: 1F 港の食堂KAN\n- ニュー檸檬樹: 朝食付き\n- 湯るり・燈・WATOWAドミトリー: 素泊まり（周辺飲食店をご利用ください）\n\n竹下弁当の朝食は現在行っていません。朝食配達をご希望の場合は、早めにお問い合わせください。周辺飲食店は「温泉津めぐり」などの地域情報もご確認ください。","category":"dining","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":31,"source":"既存FAQ","faqNumber":21,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"Are meals included?","answerEn":"Stays are basically room only (no meals). Dining options vary by facility:\n- HISOM: Dinner catering may be available upon request. Please inquire as early as possible, as availability depends on the chef's schedule.\n- kazeto: Restaurant KAN on 1F\n- New Lemonju: Breakfast included\n- yururi, tomoru, WATOWA Dormitory: Room only (please use nearby restaurants)\n\nTakeshita Bento breakfast delivery is currently unavailable. If you would like breakfast delivery, please inquire well in advance. For nearby restaurants, please also check local information such as \"Yunotsu Meguri.\""},{"id":"meal-003","question":"HISOM日祖で夕食のケータリングを頼めますか？","answer":"HISOM日祖で夕食のケータリングをご希望の場合は、できるだけ早めにご相談ください。ご希望があっても、シェフの都合により対応できない場合があります。\n\n朝食配達をご希望の場合も、早めにお問い合わせください。竹下弁当の朝食は現在行っていません。","category":"dining","facilityIds":["hisom"],"isTopFaq":false,"order":32,"source":"既存FAQ","faqNumber":22,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"Can I arrange dinner catering at HISOM Nisso?","answerEn":"If you would like dinner catering at HISOM Nisso, please inquire as early as possible. Availability depends on the chef's schedule and may not always be possible.\n\nIf you would like breakfast delivery, please also inquire well in advance. Takeshita Bento breakfast delivery is currently unavailable."},{"id":"meal-004","question":"自炊はできますか？","answer":"以下の施設でキッチンをご利用いただけます。\n- HISOM日祖・湯里: フルキッチン完備\n- kazeto: 2F共有キッチン、3F各部屋に専用キッチン\n- 湯るり: 共有キッチン\n- WATOWAドミトリー: 自炊できる設備があります\n\nシェアリングキッチンは自炊設備ではなく、飲食店として営業するスペースです。食器・調理器具は備え付けです。食材はお持ち込みください。","category":"dining","facilityIds":["hisom","yusato","kazeto","yururi","watowa-stay"],"isTopFaq":false,"order":33,"source":"既存FAQ + メール分析","faqNumber":23,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.179Z","questionEn":"Can I cook my own meals?","answerEn":"Kitchen facilities are available at the following accommodations:\n- HISOM Nisso and Yusato: Full kitchen\n- kazeto: Shared kitchen on 2F; private kitchen in each room on 3F\n- yururi: Shared kitchen\n- WATOWA Dormitory: Cooking facilities available\n\nPlease note that the Sharing Kitchen is a commercial cooking space for visiting chefs, not a self-catering facility. Cookware and tableware are provided. Please bring your own ingredients."},{"id":"meal-005","question":"WATOWAキッチンの営業時間・予約方法は？","answer":"WATOWAキッチンは「旅するシェフ」プログラムにより、シェフごとに営業日・メニュー・予約方法が異なります。最新の出店情報はWATOWA公式サイト・Instagramでご確認ください。お電話でのお問い合わせ: [My Page](/my)","category":"dining","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":34,"source":"IVRy電話記録分析","faqNumber":24,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"What are the WATOWA Kitchen hours and how do I make a reservation?","answerEn":"WATOWA Kitchen operates under the \"Traveling Chef\" program, so hours, menus, and reservation methods vary by chef. Please check the WATOWA official website or Instagram for the latest schedule. For inquiries: [My Page](/my)"},{"id":"dining-dietary-001","question":"食事制限・ベジタリアン・ハラール対応はできますか？","answer":"温泉津のお店「廻廻者」は、ベジタリアン・ハラールの対応が可能です。ご利用を希望される場合は、事前のご連絡をおすすめします。","category":"dining","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":36,"source":"FAQ修正依頼音声 2026-05-30","faqNumber":65,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Can you accommodate dietary restrictions, vegetarian, or halal meals?","answerEn":"A local restaurant called \"Megurimegurumono\" in Yunotsu can accommodate vegetarian and halal dietary needs. We recommend contacting them in advance if you would like to visit."},{"id":"pet-001","question":"ペットと泊まれますか？","category":"facility","facilityIds":["tomoru"],"isTopFaq":false,"order":40,"source":"既存FAQ","faqNumber":25,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"Can I bring my pet?","answer":"ペット同伴が可能な施設は「燈 tomoru」のみです。\nペット料金: 2,000円/匹/泊\n清掃料金: 5,000円/1滞在\n他の施設ではペット同伴はお受けしておりません。","answerEn":"The only pet-friendly facility is tomoru.\nPet fee: 2,000 yen per pet per night\nCleaning fee: 5,000 yen per stay\nPets are not permitted at other facilities.","updatedAt":"2026-10-15T13:09:40.351Z"},{"id":"pet-002","question":"大型犬も泊まれますか？","answer":"はい。燈 tomoruでは犬種・サイズに制限はございません。ゴールデンレトリーバーなどの大型犬もご宿泊いただけます。\nお持ちいただくもの: ケージ（貸出なし）、狂犬病予防接種証明書（チェックイン時ご提示）\n裏庭でのBBQ時もペット同伴可能です。","category":"facility","facilityIds":["tomoru"],"isTopFaq":false,"order":41,"source":"メール分析（実際の問い合わせ）","faqNumber":26,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"Are large dogs allowed?","answerEn":"Yes. There are no breed or size restrictions at tomoru. Large dogs such as Golden Retrievers are welcome.\nPlease bring: A crate/kennel (none available for loan), and a rabies vaccination certificate (to be shown at check-in).\nPets are also welcome in the backyard during BBQ."},{"id":"pet-003","question":"ペットの詳細ルールを教えてください","category":"facility","facilityIds":["tomoru"],"isTopFaq":false,"order":42,"source":"既存FAQ","faqNumber":27,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"What are the detailed pet rules?","answer":"燈 tomoruでのペット同伴ルール:\n- ペット料金: 2,000円/匹/泊 + 清掃料金 5,000円/1滞在\n- ケージ、オムツ、ペット用食器などは、普段使い慣れているものをご持参ください（宿には備え付けておりません）\n- 狂犬病予防接種証明書をチェックイン時にご提示ください\n- お部屋でのお留守番は可能です\n- 裏庭でのBBQ時もペット同伴可能です","answerEn":"Pet rules at tomoru:\n- Pet fee: 2,000 yen per pet per night + cleaning fee of 5,000 yen per stay\n- Please bring your own crate/kennel, pet diapers, food bowls, and other items your pet is accustomed to (not provided at the property)\n- Please present a rabies vaccination certificate at check-in\n- Pets may be left unattended in the room\n- Pets are welcome in the backyard during BBQ","updatedAt":"2026-10-15T13:09:40.351Z"},{"id":"amenity-001","question":"アメニティは何がありますか？","answer":"【全施設共通】タオル・シャンプー・ボディソープ・ドライヤー・Wi-Fi\n\n【使い捨てアメニティについて】ゴミ削減の方針により、使い捨ての歯ブラシ・くし・シェーバーなどのプラスチック製品はご用意しておりません。ご持参にご協力ください。歯ブラシが必要な場合は、竹歯ブラシをチェックインカウンターで300円で販売しています。\n\nパジャマは多くの施設にありますが、WATOWAドミトリーなど宿泊費を抑えた施設にはご用意がありません。","category":"facility","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":50,"source":"既存FAQ + メール分析（旅行会社問い合わせ）","faqNumber":28,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"What amenities are provided?","answerEn":"All facilities: Towels, shampoo, body soap, hair dryer, Wi-Fi\n\nDisposable amenities: In line with our waste reduction policy, we do not provide disposable plastic items such as toothbrushes, combs, or razors. We appreciate your cooperation in bringing your own. If you need a toothbrush, bamboo toothbrushes are available for 300 yen at the check-in counter.\n\nSleepwear is available at most facilities, but is not provided at budget accommodations such as WATOWA Dormitory."},{"id":"amenity-002","question":"Wi-Fiの接続方法は？","answer":"全施設で無料Wi-Fiをご利用いただけます。ネットワーク名とパスワードはお部屋の案内カードに記載しています。接続できない場合は [マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご連絡ください。","category":"facility","facilityIds":[],"isTopFaq":true,"order":51,"source":"既存FAQ","faqNumber":29,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"How do I connect to Wi-Fi?","answerEn":"Free Wi-Fi is available at all facilities. The network name and password are on the information card in your room. If you have trouble connecting, please contact us via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my)."},{"id":"amenity-003","question":"喫煙場所はありますか？","answer":"全施設室内禁煙です。喫煙は屋外の指定場所でお願いいたします。施設により喫煙場所が異なりますので、チェックイン時にスタッフにお尋ねください。","category":"facility","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":52,"source":"既存FAQ + メール分析（視察ツアー喫煙場所確認）","faqNumber":30,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"Is there a smoking area?","answerEn":"All indoor areas are non-smoking. Smoking is permitted only in designated outdoor areas. Smoking locations vary by facility, so please ask staff at check-in."},{"id":"amenity-004","question":"門限・夜間の出入りは？","category":"facility","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":53,"source":"既存FAQ","faqNumber":31,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"Is there a curfew or restrictions on nighttime entry?","answer":"門限はございません。お受け取りいただいた鍵で24時間出入り可能です。\n\nただし、他のお客様が滞在されている施設もありますので、夜間は十分にご配慮ください。HISOM日祖、HISOM湯里、燈 tomoru、WATOWAは静かな集落にあるため、21時以降の屋外での会話はお控えください。","answerEn":"There is no curfew. You can enter and exit freely 24 hours a day using your room key.\n\nHowever, please be considerate of other guests staying at the facilities. HISOM Nisso, HISOM Yusato, tomoru, and WATOWA are located in quiet villages, so please refrain from outdoor conversations after 21:00.","updatedAt":{"_seconds":1790240172,"_nanoseconds":765000000}},{"id":"amenity-005","question":"BBQはできますか？","answer":"以下の施設でBBQ設備をご利用いただけます。\n- HISOM日祖・湯里\n- 燈 tomoru（ペット同伴OK）\n- WATOWA\n\n宿のBBQ設備（BBQ台、炭、トング等）を利用する場合は、5,000円の使用料がかかります。ご自身のBBQセットを持参し、清掃して持ち帰る場合は使用料はかかりません。\n\n夜間は集落内のため騒音にご配慮ください。","category":"facility","facilityIds":["hisom","yusato","tomoru","watowa-stay"],"isTopFaq":false,"order":54,"source":"既存FAQ統合","faqNumber":32,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"Can I have a BBQ?","answerEn":"BBQ facilities are available at the following properties:\n- HISOM Nisso and Yusato\n- tomoru (pets welcome)\n- WATOWA\n\nA usage fee of 5,000 yen applies when using the property's BBQ equipment (grill, charcoal, tongs, etc.). If you bring your own BBQ set and clean up after use, there is no charge.\n\nPlease be mindful of noise at night, as the properties are located within residential areas."},{"id":"amenity-006","question":"ランドリーの料金・使い方は？","answer":"コインランドリーは24時間ご利用いただけます。\n- 洗濯: 400円または800円の機種があります\n- 乾燥: 100円/30分\n- 洗剤: 自動投入\n\n故障や忘れ物はスタッフにご連絡ください。","category":"facility","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":55,"source":"既存FAQ","faqNumber":33,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"What are the laundry fees and how does it work?","answerEn":"Coin-operated laundry is available 24 hours.\n- Washing: 400 yen or 800 yen depending on the machine\n- Drying: 100 yen per 30 minutes\n- Detergent: Automatically dispensed\n\nPlease contact staff if a machine malfunctions or if you left something behind."},{"id":"amenity-007","question":"バリアフリー対応していますか？","answer":"申し訳ございませんが、全施設ともエレベーターの設備がなく、段差や階段がございます。車椅子でのご利用は困難な状況です。お体の不自由な方（高齢の方含む）は、事前に [マイページ](/my)の「お問い合わせ」からお問い合わせください。可能な限りお手伝いいたします。","category":"facility","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":56,"source":"既存FAQ + メール分析（88歳母同伴問い合わせ）","faqNumber":34,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"Is the property accessible for guests with disabilities?","answerEn":"We regret that none of our facilities have elevators, and there are steps and stairs throughout. Wheelchair access is unfortunately limited. If you or a member of your party has mobility concerns (including elderly guests), please contact us in advance via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my). We will do our best to assist you."},{"id":"onsen-001","question":"温泉には入れますか？","answer":"はい。温泉津温泉には薬師湯・元湯 泉薬湯・小浜温泉があります。多くの施設から徒歩圏内ですが、HISOM日祖は車で約5分、HISOM湯里は車で約10分です。\n\n- 薬師湯: 大人600円。営業時間などの最新情報は[薬師湯公式サイト](https://www.yunotsu.com/)をご確認ください。\n- 元湯 泉薬湯: 料金・営業時間の最新情報は[元湯 泉薬湯公式サイト](https://www.iwami.or.jp/syunotsu/)をご確認ください。\n- 小浜温泉 才市の湯: 料金・営業時間・定休日の最新情報は[温泉津めぐり公式ページ](https://yunotsu-meguri.jp/introduce/saichinoyu/)をご確認ください。\n\nいずれも温泉津らしい由緒ある温泉です。","category":"onsen","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":60,"source":"既存FAQ + メール分析（ゲストフィードバック）","faqNumber":35,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"Can I enjoy hot spring baths?","answerEn":"Yes. Yunotsu Onsen has three public bathhouses: Yakushiyu, Motoyu Sensenyakutou, and Kohama Onsen. Most facilities are within walking distance, but HISOM Nisso is about a 5-minute drive and HISOM Yusato is about a 10-minute drive.\n\n- Yakushiyu: 600 yen for adults. Please check the [Yakushiyu official website](https://www.yunotsu.com/) for the latest hours and information.\n- Motoyu Sensenyakutou: Please check the [Motoyu Sensenyakutou official website](https://www.iwami.or.jp/syunotsu/) for the latest prices and hours.\n- Kohama Onsen Saichi-no-yu: Please check the [Yunotsu Meguri official page](https://yunotsu-meguri.jp/introduce/saichinoyu/) for the latest prices, hours, and regular holidays.\n\nAll three are historic hot springs that embody the character of Yunotsu."},{"id":"onsen-002","question":"お部屋にお風呂はありますか？","answer":"施設により異なります。\n- kazeto本館コーナーデラックス: 室内バス付き\n- kazeto本館2階: 共有のバス・トイレ\n- kazetoハナレ: 共有のバス・トイレ\n- 湯るり: トイレ・お風呂は共有\n- HISOM日祖・湯里: お風呂完備\n- その他: 施設により異なります\n\n温泉津温泉の公衆浴場（薬師湯・元湯 泉薬湯・小浜温泉）もぜひお楽しみください。","category":"onsen","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":61,"source":"既存FAQ統合","faqNumber":36,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"Is there a bath in my room?","answerEn":"It varies by facility:\n- kazeto Main Building Corner Deluxe: Private bath in room\n- kazeto Main Building 2F: Shared bath and toilet\n- kazeto Hanare: Shared bath and toilet\n- yururi: Shared toilet, bath\n- HISOM Nisso and Yusato: Bath included\n- Others: Varies by facility\n\nWe also encourage you to enjoy the public hot spring baths in Yunotsu Onsen (Yakushiyu, Motoyu Sensenyakutou, and Kohama Onsen)."},{"id":"sauna-001","question":"サウナはありますか？","category":"onsen","facilityIds":["lemonju"],"isTopFaq":false,"order":65,"source":"既存FAQ","faqNumber":37,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.180Z","questionEn":"Is there a sauna?","answer":"はい。ニュー檸檬樹に石見式サウナを併設しています。水〜日の10:00〜18:00は、どの施設にご滞在のお客様でもご予約いただけます（貸切のご予約は、ご宿泊のお客様も一般のお客様と同じ料金です）。\n\nニュー檸檬樹にご宿泊のお客様は、18:00〜翌朝10:00 サウナを貸切でお楽しみいただけます（予約不要）。詳細はWATOWA公式サイトの施設ページをご確認ください。","answerEn":"Yes. An Iwami-style Sauna is available at New Lemonju. From Wednesday to Sunday, 10:00–18:00, guests staying at any facility can book a session (private bookings are the same rate for overnight guests and general guests).\n\nGuests staying at New Lemonju can enjoy the sauna privately from 18:00 to 10:00 the next morning (no reservation needed). Please check the facility page on the WATOWA official website for details.","updatedAt":"2026-10-22T08:04:27.465Z"},{"id":"sauna-002","updatedBy":"faq-apply","isTopFaq":false,"question":"サウナハットの貸出はありますか？料金は？","faqNumber":87,"source":"FAQ提案 QD2DpbGiXn4kHmQyvCsR 2026-11-04","questionEn":"Do you rent out sauna hats? How much do they cost?","createdAt":{"_seconds":1793759041,"_nanoseconds":323000000},"answer":"はい、サウナハットの貸出をご用意しています。料金は1個300円です（無料ではありません）。\n\nご利用をご希望の場合は、サウナのご利用時にスタッフへお申し付けください。ご不明な点は[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご連絡ください。","facilityIds":["lemonju"],"category":"onsen","answerEn":"Yes, sauna hats are available for rent. The fee is ¥300 per hat (they are not free of charge).\n\nPlease let a staff member know when you use the sauna. If you have any questions, please contact us via the \"Contact\" section of [My Page](/my).","order":66,"updatedAt":{"_seconds":1793759041,"_nanoseconds":323000000}},{"id":"payment-001","question":"領収書・インボイスは発行できますか？","answer":"はい、発行可能です。チェックアウト時にスタッフにお申し付けいただくか、[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご依頼ください。適格請求書（インボイス）も対応しております。","category":"payment","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":70,"source":"既存FAQ","faqNumber":38,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"Can I get a receipt or invoice?","answerEn":"Yes. Please ask staff at check-out, or request one via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my). We can also issue qualified invoices (for Japanese tax purposes)."},{"id":"payment-002","category":"payment","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":71,"faqNumber":39,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedBy":"faq-apply","answer":"はい、どちらも可能です。\n\n**オンライン予約（事前決済）**\nご予約時にクレジットカード・Apple Payでの事前決済がご利用いただけます。\n\n**現地決済**\nチェックイン時に、kazeto本館のチェックインカウンターでお支払いいただけます。現金・クレジットカード・PayPayがご利用いただけます。\n\n現地決済をご希望の場合は、[マイページ](/my)の「お問い合わせ」から、代表者名・ご連絡先・宿泊日・人数・チェックイン予定時刻をお知らせください。宿側でご予約を手配いたします。\n\n領収書・適格請求書（インボイス）の発行にも対応しております。ご希望の場合はチェックアウト前にお申し付けください。","question":"クレジットカードは使えますか？現地払いはできますか？","source":"既存FAQ | FAQ提案 ebruhgXP69tz8i0Akngi 2026-09-26","questionEn":"Do you accept credit cards? Can I pay on site?","answerEn":"Yes, both options are available.\n\n**Online booking (advance payment)**\nYou can pay in advance by credit card and Apple Pay when you book online.\n\n**Payment on site**\nYou can settle your bill at check-in at the check-in counter in the kazeto Main Building. We accept cash, credit cards, and PayPay (a Japanese QR-code mobile payment service).\n\nIf you prefer to pay on site, please contact us via \"Inquiries\" on [My Page](/my) with the lead guest's name, contact details, dates of stay, number of guests, and your expected check-in time. We will arrange the reservation for you.\n\nWe can also issue receipts and qualified invoices (Japan's official tax invoice format). Please let us know before checkout if you need one.","updatedAt":{"_seconds":1790373736,"_nanoseconds":360000000}},{"id":"trouble-001","question":"鍵をなくした・入室できない場合は？","answer":"早急にスタッフへご連絡ください。深夜・早朝も緊急対応可能です。\n\n鍵をなくされた場合は、保証料として3,000円がかかります。紛失しないようご注意ください。","category":"trouble","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":80,"source":"既存FAQ + メール分析（door lockトラブル）","faqNumber":40,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"What should I do if I lose my key or cannot enter my room?","answerEn":"Please contact staff immediately. Emergency assistance is available around the clock, including late at night and early morning.\n\nA replacement fee of 3,000 yen will apply if a key is lost. Please take care not to misplace it."},{"id":"trouble-002","question":"暖房・冷房・給湯が使えない場合は？","answer":"[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご連絡ください。リモコン操作や設備の使い方をご案内いたします。故障の場合はスタッフがお伺いします。","category":"trouble","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":81,"source":"既存FAQ","faqNumber":41,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"What if the heating, air conditioning, or hot water is not working?","answerEn":"Please contact us via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my). We can guide you through remote control operation or equipment usage. If there is a malfunction, a staff member will visit your room."},{"id":"trouble-003","question":"忘れ物をした場合は？","answer":"基本的に、忘れ物はこちらからは送付しておりません。どうしてもの場合は、[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご連絡ください。\n\n保存期間は1週間です。チェックアウト前にお部屋をご確認ください。発送する場合は着払いとなり、発送まで1週間程度かかることがあります。","category":"trouble","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":82,"source":"既存FAQ + メール分析（忘れ物問い合わせ2件）","faqNumber":42,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"What if I left something behind?","answerEn":"As a general rule, we do not ship lost items proactively. If you need an item returned, please contact us via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my).\n\nItems are kept for one week. Please check your room before check-out. If shipping is arranged, items will be sent cash-on-delivery and may take about one week."},{"id":"trouble-004","question":"緊急時の連絡先は？","answer":"24時間緊急連絡先: [My Page](/my)\nメール: [マイページ](/my)の「お問い合わせ」\n\n火災・急病の場合は119番（消防・救急）、犯罪被害の場合は110番（警察）にまず通報してください。最寄りの病院は大田市立病院（車約25分）です。","category":"trouble","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":83,"source":"新規追加","faqNumber":43,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"What is the emergency contact number?","answerEn":"24-hour emergency contact: [My Page](/my)\nEmail: Contact Form on [My Page](/my)\n\nIn case of fire or medical emergency, please call 119 (fire/ambulance) first. For criminal incidents, please call 110 (police). The nearest hospital is Oda City Hospital (about 25 minutes by car)."},{"id":"around-001","question":"周辺にコンビニやスーパーはありますか？","answer":"温泉津町内にコンビニはありません。ローソンは仁摩方面または江津方面をご利用ください。どちらも車で約10分程度です。\n\n食材の買い出しは温泉津マルシェをご利用ください。チェックインカウンターから徒歩3分程度です。営業時間は9:30〜18:30です。チェックイン前のお買い物をおすすめします。","category":"activity","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":90,"source":"新規追加（立地特性から）","faqNumber":44,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"Are there convenience stores or supermarkets nearby?","answerEn":"There are no convenience stores in Yunotsu town. The nearest Lawson stores are in the Nima or Gotsu directions, each about a 10-minute drive.\n\nFor grocery shopping, please visit Yunotsu Marche, about a 3-minute walk from the check-in counter. Hours are 9:30-18:30. We recommend shopping before check-in."},{"id":"around-002","question":"温泉津温泉でおすすめの観光スポットは？","answer":"温泉津温泉は日本遺産「石見銀山」の構成資産です。おすすめスポット:\n- 薬師湯・元湯 泉薬湯: 温泉街の中心（徒歩圏内）\n- 温泉津やきもの館: 陶芸体験\n- 龍御前神社: 夜神楽公演（徒歩3分、季節により）\n- 櫛島キャンプ場: 車で約5分\n- 仁摩サンドミュージアム: 車で約15分\n- 石見銀山: 車約30分","category":"activity","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":91,"source":"施設情報 + メール分析（ゲストフィードバック）","faqNumber":45,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"What are the recommended sightseeing spots in Yunotsu Onsen?","answerEn":"Yunotsu Onsen is a component of the UNESCO World Heritage Site \"Iwami Ginzan Silver Mine.\" Recommended spots:\n- Yakushiyu and Motoyu Sensenyakutou: In the heart of the hot spring town (walking distance)\n- Yunotsu Yakimono-kan: Pottery workshops\n- Tatsunogosen Shrine: Evening kagura performances (3-minute walk, seasonal)\n- Kushima Campground: About 5 minutes by car\n- Nima Sand Museum: About 15 minutes by car\n- Iwami Ginzan Silver Mine: About 30 minutes by car"},{"id":"around-003","question":"海神楽・夜神楽はいつ開催されますか？","answer":"海神楽は春に開催されます。毎年日程が異なるため、最新情報は「温泉津めぐり」などの地域情報をご確認ください。会場は温泉津温泉街ではなく福光海岸で、無料シャトルバスが出ます。\n\n夜神楽は毎週土曜日のほか、連休中などの祝日に開催されることがあります。こちらも最新情報は「温泉津めぐり」をご確認ください。","category":"activity","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":92,"source":"メール分析（出張神楽申込 + ゲストフィードバック）","faqNumber":46,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"When are the Umi Kagura (sea kagura) and Yoru Kagura (evening kagura) performances held?","answerEn":"Umi Kagura (sea kagura) is held in spring. The exact dates vary each year, so please check local information such as \"Yunotsu Meguri\" for the latest schedule. The venue is Fukumitsu Beach (not in the Yunotsu hot spring town), and a free shuttle bus is provided.\n\nYoru Kagura (evening kagura) is held every Saturday, and sometimes on holidays during consecutive holiday periods. Please also check \"Yunotsu Meguri\" for the latest information."},{"id":"activity-morning-market-001","question":"温泉津の朝市はありますか？","answer":"温泉津の朝市は、毎月一番最後の日曜日の朝7:00〜9:00に開催されます。12月・1月・2月は朝市はありません。\n\n朝市の日は、港の食堂KANの朝食営業はありません。朝市で温泉津のいろいろなお店の朝食をお楽しみください。","category":"activity","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":93,"source":"FAQ修正依頼音声 2026-05-30","faqNumber":59,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Is there a morning market in Yunotsu?","answerEn":"The Yunotsu morning market is held from 7:00 to 9:00 on the last Sunday of every month. There is no morning market in December, January, or February.\n\nOn morning market days, Restaurant KAN does not serve breakfast. Enjoy breakfast from the various Yunotsu shops at the morning market instead."},{"id":"activity-iwami-ginzan-001","question":"石見銀山へのアクセスは？","answer":"世界遺産・石見銀山は温泉津温泉から車で約30分です。公共交通機関で行く場合は1時間程度かかります。\n\n温泉津から銀山まで乗合タクシーがあります。料金は乗車人数により異なりますので、利用をご希望の場合はお問い合わせください。","category":"activity","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":94,"source":"FAQ修正依頼音声 2026-05-30","faqNumber":61,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"How do I get to Iwami Ginzan Silver Mine?","answerEn":"The UNESCO World Heritage Site Iwami Ginzan Silver Mine is about a 30-minute drive from Yunotsu Onsen. By public transportation, it takes about 1 hour.\n\nA shared taxi service is available from Yunotsu to the silver mine. Fares vary depending on the number of passengers. Please contact us if you would like to use this service."},{"id":"activity-beach-001","question":"温泉津の近くにビーチはありますか？","answer":"近くにいくつかの海辺があります。\n- 福光海岸: 車で約10分\n- 櫛島キャンプ場: 車で約5分\n\n海での事故に気をつけて、お子様からは目を離さないよう安全に遊んでください。","category":"activity","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":95,"source":"FAQ修正依頼音声 2026-05-30","faqNumber":62,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Are there beaches near Yunotsu?","answerEn":"There are several beaches nearby:\n- Fukumitsu Beach: About 10 minutes by car\n- Kushima Campground: About 5 minutes by car\n\nPlease take care when swimming and keep a close eye on children at all times."},{"id":"facility-hisom-001","question":"テレビはありますか？","answer":"ほとんどの施設にテレビはありません。\n\n【テレビの設置がない施設】HISOM日祖、HISOM湯里、燈 tomoru、WATOWA、kazetoハナレ、ニュー檸檬樹\n\n【共有テレビがある施設】湯るり yururi、kazeto本館3階プライベートルームをご利用の方のみ共有テレビがあります。\n\nWi-Fiはご利用いただけます。","category":"facility","facilityIds":["hisom"],"isTopFaq":false,"order":100,"source":"既存FAQ","faqNumber":47,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"Is there a TV in my room?","answerEn":"Most facilities do not have TVs.\n\nFacilities without TV: HISOM Nisso, HISOM Yusato, tomoru, WATOWA, kazeto Hanare, New Lemonju\n\nFacilities with shared TV: yururi, and guests staying in kazeto Main Building 3F private rooms have access to a shared TV.\n\nWi-Fi is available at all facilities."},{"id":"facility-hisom-002","question":"HISOM日祖の庭の野菜は使っていいですか？","answer":"はい。自然に生えている菜花、三つ葉、ニラなどはご自由にお使いください。季節により収穫できるものが異なります。","category":"facility","facilityIds":["hisom"],"isTopFaq":false,"order":101,"source":"既存FAQ","faqNumber":48,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"Can I use the vegetables growing in the HISOM Nisso garden?","answerEn":"Yes. You are welcome to pick naturally growing greens such as rapeseed flowers, mitsuba (Japanese parsley), and chives. Available herbs and vegetables vary by season."},{"id":"facility-yururi-001","question":"湯るりはトイレ・お風呂共有ですか？","answer":"はい。トイレ・お風呂・キッチン・リビングは他のお客様と共有です。洗濯機はご利用いただけません。洗濯が必要な場合は近くのコインランドリーをご利用ください。築145年の古民家の趣をお楽しみください。","category":"facility","facilityIds":["yururi"],"isTopFaq":false,"order":110,"source":"既存FAQ","faqNumber":49,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"Are the toilet and bath shared at yururi?","answerEn":"Yes. The toilet, bath, kitchen, and living room are shared with other guests. The washing machine is not available for guest use. If you need to do laundry, please use the nearby coin laundry. Enjoy the charm of this 145-year-old traditional Japanese house."},{"id":"facility-yururi-002","question":"湯るりは一棟貸しできますか？","answer":"はい。寝室5室、最大10名までご利用いただけます。一棟貸しをご希望の場合は [マイページ](/my)の「お問い合わせ」からお問い合わせください。","category":"facility","facilityIds":["yururi"],"isTopFaq":false,"order":111,"source":"既存FAQ","faqNumber":50,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"Can yururi be rented as a whole house?","answerEn":"Yes. yururi has 5 bedrooms and can accommodate up to 10 guests. For whole-house rental inquiries, please contact us via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my)."},{"id":"facility-yururi-003","question":"湯るりは古民家ですが段差はありますか？","answer":"はい。築145年の古民家のため段差や階段があります。隙間風や階上の物音が発生することがあります。お体の不自由な方は事前にご相談ください。冬季は暖かい格好でお越しいただくことをおすすめします。","category":"facility","facilityIds":["yururi"],"isTopFaq":false,"order":112,"source":"既存FAQ + メール分析（88歳母同伴問い合わせ）","faqNumber":51,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"Are there steps and stairs at yururi, since it is a traditional house?","answerEn":"Yes. As a 145-year-old traditional Japanese house, there are steps and stairs throughout. You may also notice drafts or sounds from other floors. If you have mobility concerns, please let us know in advance. During winter, we recommend dressing warmly."},{"id":"facility-kazeto-001","question":"kazetoは海が見えますか？","answer":"kazeto本館は日本海を望むお部屋があります。kazetoハナレの101、102、203の5室は、お部屋から海は見えません。\n\nその代わり、共有部分のリビングルームからは海の景色をお楽しみいただけます。冬場は日本海の北風が強く、風の音が聞こえる場合があります。あらかじめご了承ください。","category":"facility","facilityIds":["kazeto"],"isTopFaq":false,"order":120,"source":"既存FAQ","faqNumber":52,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"Can I see the ocean from kazeto?","answerEn":"Some rooms in the kazeto Main Building offer a view of the Sea of Japan. Rooms 101, 102, and 203 in kazeto Hanare do not have an ocean view.\n\nHowever, you can enjoy the ocean scenery from the shared living room. Please note that during winter, strong winds from the Sea of Japan may be audible. Thank you for your understanding."},{"id":"facility-kazeto-002","question":"kazetoにエレベーターはありますか？","answer":"いいえ。kazeto本館にはエレベーターの設備がございません。お体の不自由な方やお荷物の多い方は、事前にご相談ください。","category":"facility","facilityIds":["kazeto"],"isTopFaq":false,"order":121,"source":"既存FAQ","faqNumber":53,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.181Z","questionEn":"Does kazeto have an elevator?","answerEn":"No. The kazeto Main Building does not have an elevator. If you have mobility concerns or heavy luggage, please let us know in advance."},{"id":"facility-kazeto-003","question":"kazetoのドミトリーは男女別ですか？","answer":"kazetoにはドミトリーはございません。WATOWA STAYにドミトリーがあり、男性専用（4ベッド）と女性専用（4ベッド）に分かれています。2Fには4名様の和室が2部屋あります。","category":"facility","facilityIds":["watowa-stay"],"isTopFaq":false,"order":122,"source":"既存FAQ統合","faqNumber":54,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Is the dormitory at kazeto separated by gender?","answerEn":"kazeto does not have a dormitory. The dormitory is at WATOWA STAY, with separate areas for men (4 beds) and women (4 beds). There are also two Japanese-style rooms for 4 guests each on the 2nd floor."},{"id":"facility-lemonju-001","question":"ニュー檸檬樹の子供料金は？","answer":"0〜10歳のお子様は大人料金の70%です。添い寝の場合は1人2,000円です。","category":"facility","facilityIds":["lemonju"],"isTopFaq":false,"order":130,"source":"既存FAQ","faqNumber":55,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"What are the children's rates at New Lemonju?","answerEn":"Children aged 0-10 are charged at 70% of the adult rate. Bed-sharing children are charged 2,000 yen per person."},{"id":"experience-001","question":"断食体験はどう申し込む？","answer":"燈 tomoruでの断食体験をご希望の場合は、ご予約後にメール（[マイページ](/my)の「お問い合わせ」）でお問い合わせください。プログラムの詳細をご案内いたします。","category":"activity","facilityIds":["tomoru"],"isTopFaq":false,"order":140,"source":"既存FAQ","faqNumber":56,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"How do I sign up for the fasting retreat?","answerEn":"If you are interested in a fasting retreat at tomoru, please contact us via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my) after making your reservation. We will send you the program details."},{"id":"experience-002","question":"陶芸体験はできますか？","answer":"陶芸体験ができるのは温泉津やきもの館です。森山窯・椿窯では陶芸体験はできません。体験をご希望の場合は、温泉津やきもの館へ直接お問い合わせください。\n\n湯るりから温泉津やきもの館までは徒歩12〜13分程度です。温泉津焼は石見銀山ゆかりの伝統工芸です。","category":"activity","facilityIds":["yururi"],"isTopFaq":false,"order":141,"source":"施設情報","faqNumber":57,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Can I try pottery making?","answerEn":"Pottery workshops are available at Yunotsu Yakimono-kan. Please note that Moriyama Kiln and Tsubaki Kiln do not offer pottery experiences. For workshop inquiries, please contact Yunotsu Yakimono-kan directly.\n\nyururi is about a 12-13 minute walk from Yunotsu Yakimono-kan. Yunotsu-yaki pottery is a traditional craft with roots in the Iwami Ginzan Silver Mine."},{"id":"activity-kagura-private-001","question":"土曜日以外に神楽を見られますか？","answer":"土曜日以外のご宿泊でも、出張神楽を申し込める場合があります。お客様のご負担費用は3万円です。\n\n神楽団との調整が必要なため、なるべく早めに宿へお問い合わせください。","category":"activity","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":142,"source":"FAQ修正依頼音声 2026-05-30","faqNumber":58,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Can I see kagura performances on days other than Saturday?","answerEn":"Even if your stay is not on a Saturday, it may be possible to arrange a private kagura performance. The cost is 30,000 yen.\n\nCoordination with the kagura troupe is required, so please contact us as early as possible."},{"id":"activity-kagura-mask-001","question":"神楽面作り体験はできますか？","answer":"神楽面作り体験ができます。温泉津やきもの館から徒歩5分程度の場所です。\n\n体験をご希望のお客様は、宿泊施設へお問い合わせください。","category":"activity","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":143,"source":"FAQ修正依頼音声 2026-05-30","faqNumber":60,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Can I try making a kagura mask?","answerEn":"Yes, kagura mask making experiences are available. The workshop is about a 5-minute walk from Yunotsu Yakimono-kan.\n\nIf you are interested, please inquire at your accommodation."},{"id":"payment-exchange-001","question":"両替はできますか？","answer":"WATOWAでは両替は行っておりません。また、温泉津町内の銀行や郵便局でも両替はできません。\n\n海外口座から現金を引き出したい場合は、コンビニエンスストアのATMをご利用ください。","category":"payment","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":203,"source":"FAQ修正依頼音声 2026-05-30","faqNumber":64,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Can I exchange foreign currency?","answerEn":"WATOWA does not offer currency exchange. Banks and post offices in Yunotsu town also do not provide currency exchange services.\n\nIf you need to withdraw cash from an overseas account, please use an ATM at a convenience store."},{"id":"english-staff-001","question":"英語を話せるスタッフはいますか？","answer":"英語を話せるスタッフもいます。ただし、毎日チェックインカウンターに英語を話せるスタッフがいるわけではありません。緊急の場合は英語対応スタッフもいます。","category":"international","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":210,"source":"FAQ修正依頼音声 2026-05-30","faqNumber":63,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Is there English-speaking staff?","answerEn":"Some staff members speak English. However, English-speaking staff are not always available at the check-in counter every day. In case of an emergency, English-speaking staff can assist you."},{"id":"media-coverage-001","question":"取材・メディア掲載のお申し込みはどうすればよいですか？","answer":"テレビ・新聞・雑誌・Webメディア等の取材をご希望の場合は、[マイページ](/my)の「お問い合わせ」フォームよりご連絡ください。\n\n以下の情報をお知らせいただけるとスムーズにご案内できます。\n- 媒体名・番組名\n- 取材の趣旨・企画内容\n- 希望日程（候補日を複数いただけると助かります）\n- 撮影の有無・撮影規模（カメラマン人数等）\n- 掲載・放送予定時期\n\n内容を確認のうえ、担当者より折り返しご連絡いたします。","category":"media","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":300,"source":"取材・視察FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":66,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"How can I apply for media coverage or press visits?","answerEn":"For TV, newspaper, magazine, or web media coverage requests, please contact us through the inquiry form on [My Page](/my).\n\nTo help us respond quickly, please include:\n- Media outlet / program name\n- Purpose and content of the coverage\n- Preferred dates (multiple options are helpful)\n- Whether photography/filming is involved and the crew size\n- Estimated publication / broadcast date\n\nOur staff will review your request and get back to you."},{"id":"media-filming-001","question":"施設内での撮影・ロケ利用は可能ですか？","answer":"施設の雰囲気や立地を活かした撮影・ロケ利用のご相談を承っております。\n\n**撮影可能な施設・ロケーション例:**\n- 温泉津温泉街の町並み（レトロな街並みは各メディアでも注目されています）\n- 各宿泊施設の内装・外装\n- WATOWAキッチン・カフェスペース\n- 温泉津港・海辺の風景\n\n**ご注意:**\n- 宿泊中のゲストのプライバシーに配慮いただく必要があります\n- 撮影日程は宿泊予約状況により調整させていただきます\n- 大規模な撮影の場合、施設貸切をお願いする場合があります\n\n詳細は[マイページ](/my)の「お問い合わせ」よりご相談ください。","category":"media","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":301,"source":"取材・視察FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":67,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Can I use the facilities for filming or location shooting?","answerEn":"We welcome inquiries about filming and location shooting that take advantage of our facilities and surroundings.\n\n**Available locations include:**\n- Yunotsu Onsen townscape (the retro streetscape has attracted attention from various media)\n- Interior and exterior of each accommodation\n- WATOWA Kitchen and café space\n- Yunotsu Port and seaside scenery\n\n**Please note:**\n- Guest privacy must be respected during filming\n- Shooting schedules will be adjusted based on accommodation bookings\n- Large-scale productions may require exclusive facility rental\n\nPlease contact us through the inquiry form on [My Page](/my) for details."},{"id":"media-inspection-001","question":"行政・自治体関係者の視察は受け入れていますか？","answer":"はい、行政・自治体関係者の視察を受け入れております。WATOWAは2022年に観光庁「地域一体となった観光地の再生・観光サービスの高付加価値化事業」の採択を受けており、温泉津温泉の地域再生モデルとして視察をいただく機会があります。\n\n**視察でご案内できる内容:**\n- 温泉津温泉街の再生・まちづくりの取り組み\n- 空き家を活用した宿泊施設の展開（8施設の運営事例）\n- 地域の食文化・旅するシェフの仕組み\n- 小規模分散型宿泊の運営モデル\n\n**お申し込み:**\n[マイページ](/my)の「お問い合わせ」フォームより、視察の目的・人数・希望日程をお知らせください。\n\n※視察の規模や内容によっては、別途ご相談させていただく場合があります。","category":"media","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":302,"source":"取材・視察FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":68,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Do you accept inspection visits from government and municipal officials?","answerEn":"Yes, we welcome inspection visits from government and municipal officials. WATOWA was selected for the Japan Tourism Agency's 'Regional Tourism Revitalization and High Value-Added Tourism Services' program in 2022, and we regularly host visitors interested in the Yunotsu Onsen regional revitalization model.\n\n**Topics we can present:**\n- Yunotsu Onsen townscape revitalization and community development\n- Accommodation development using renovated vacant houses (8 facilities)\n- Local food culture and the 'traveling chef' concept\n- Small-scale distributed accommodation management model\n\n**To apply:**\nPlease contact us through the inquiry form on [My Page](/my) with the purpose, number of visitors, and preferred dates.\n\nNote: Depending on the scale and content of the visit, we may need to arrange details separately."},{"id":"media-group-training-001","question":"企業研修・団体視察での利用はできますか？","answer":"企業研修・団体視察でのご利用も可能です。温泉津温泉の歴史ある環境の中で、地域再生・まちづくり・ローカルビジネスをテーマにした研修プログラムのご相談を承ります。\n\n**過去の利用例:**\n- 地方創生・観光まちづくりの視察研修\n- 同業（宿泊業・不動産）関係者の運営モデル視察\n- 地域活性化に取り組む団体の交流・勉強会\n\n**施設の特徴:**\n- 温泉津温泉街に分散する8つの宿泊施設（最大約30名収容）\n- WATOWAキッチンでのケータリング・懇親会にも対応\n- 世界遺産・石見銀山（車で約30分）との組み合わせプランも可能\n\n人数・日程・ご希望のプログラム内容を[マイページ](/my)の「お問い合わせ」よりお知らせください。","category":"media","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":303,"source":"取材・視察FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":69,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Can I use the facilities for corporate training or group inspections?","answerEn":"Yes, our facilities are available for corporate training and group visits. We can arrange training programs themed around regional revitalization, community development, and local business in the historic Yunotsu Onsen environment.\n\n**Past examples:**\n- Regional revitalization and tourism development study tours\n- Operational model inspections by hospitality and real estate professionals\n- Exchange meetings for organizations working on regional development\n\n**Facility features:**\n- 8 accommodations distributed throughout Yunotsu Onsen (capacity: approx. 30 guests)\n- Catering and social events available at WATOWA Kitchen\n- Combined itineraries with UNESCO World Heritage Iwami Ginzan Silver Mine (approx. 30 min by car)\n\nPlease contact us through the inquiry form on [My Page](/my) with your group size, preferred dates, and program requirements."},{"id":"media-press-material-001","question":"広報資料・プレスキットはありますか？","answer":"取材・記事執筆にご利用いただける資料をご用意しております。\n\n**提供可能な資料:**\n- 施設概要・沿革資料\n- 施設写真（各宿泊施設の内装・外装、温泉津温泉街の風景）\n- ロゴデータ\n- 代表・スタッフへのインタビュー調整\n\n資料のご請求は[マイページ](/my)の「お問い合わせ」フォームより、ご利用目的とともにお申し込みください。\n\n**WATOWAについて:**\n「1000年続く地域文化を1日の観光から創り出す」をテーマに、島根県温泉津温泉で8つの宿泊施設を運営しています。2017年の民泊開業から始まり、空き家再生を通じて温泉街の活性化に取り組んでいます。","category":"media","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":304,"source":"取材・視察FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":70,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Do you have press materials or a press kit?","answerEn":"We have materials available for media coverage and article writing.\n\n**Available materials:**\n- Facility overview and history\n- Facility photos (interior/exterior of each accommodation, Yunotsu Onsen townscape)\n- Logo data\n- Interview arrangements with our representative and staff\n\nPlease request materials through the inquiry form on [My Page](/my), along with the intended use.\n\n**About WATOWA:**\nUnder the theme of 'Creating regional culture that lasts 1,000 years, starting from a single day of tourism,' we operate 8 accommodations in Yunotsu Onsen, Shimane Prefecture. Starting from a single vacation rental in 2017, we have been revitalizing the hot spring town through the renovation of vacant houses."},{"id":"media-privacy-001","question":"取材時のゲストプライバシーへの配慮はどうなっていますか？","answer":"WATOWAでは、取材・撮影時のゲストのプライバシー保護を最優先としています。\n\n**取材時のルール:**\n- 宿泊中のゲストが映り込む撮影は、事前にゲストの許可が必要です\n- 客室内の撮影は、該当のお部屋が空室の場合のみ可能です\n- 温泉・サウナエリアでの撮影は原則お断りしております\n- ゲストの個人情報（氏名・予約内容等）は一切お伝えできません\n\n取材日程については、ゲストへの影響を最小限にするよう調整させていただきます。","category":"media","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":305,"source":"取材・視察FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":71,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"How do you handle guest privacy during media visits?","answerEn":"At WATOWA, we prioritize guest privacy during all media coverage and filming.\n\n**Rules during media visits:**\n- Filming that may capture staying guests requires prior guest consent\n- Room photography is only permitted when the room is unoccupied\n- Photography in onsen (hot spring) and sauna areas is generally not permitted\n- We cannot share any guest personal information (names, booking details, etc.)\n\nWe will coordinate media visit schedules to minimize impact on our guests."},{"id":"media-regional-story-001","question":"WATOWAの地域再生・まちづくりの取り組みについて教えてください","answer":"WATOWAは「1000年続く地域文化を1日の観光から創り出す」をテーマに、島根県大田市温泉津町で地域再生に取り組んでいます。\n\n**主な取り組み:**\n- **空き家再生**: 2017年の民泊1軒から始まり、現在は8つの宿泊施設を運営。温泉街の空き家をリノベーションして宿泊施設に転換しています\n- **小規模分散型宿泊**: 温泉街全体を「ひとつの宿」と見立て、チェックインはkazeto本館に集約。ゲストが街を歩いて回遊する仕組みです\n- **旅するシェフ**: 全国各地のシェフが温泉津に滞在しながら腕をふるう、WATOWAキッチンの独自プログラムです\n- **観光庁事業**: 2022年に観光庁「地域一体となった観光地の再生・観光サービスの高付加価値化事業」に採択。島根県大田市の補助金と合わせ大規模な施設整備を実現しました\n\n取材・視察のお申し込みは[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からお気軽にどうぞ。","category":"media","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":306,"source":"取材・視察FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":72,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Can you tell me about WATOWA's regional revitalization efforts?","answerEn":"WATOWA is committed to regional revitalization in Yunotsu-cho, Ohda City, Shimane Prefecture, under the theme of 'Creating regional culture that lasts 1,000 years, starting from a single day of tourism.'\n\n**Key initiatives:**\n- **Vacant house renovation**: Starting with a single vacation rental in 2017, we now operate 8 accommodations by renovating empty buildings in the hot spring town\n- **Small-scale distributed lodging**: The entire hot spring town is conceived as 'one inn,' with check-in centralized at kazeto Main Building. Guests walk through and explore the town\n- **Traveling Chef program**: Chefs from across Japan come to stay in Yunotsu and cook at WATOWA Kitchen — a unique culinary program\n- **Japan Tourism Agency program**: Selected in 2022 for the 'Regional Tourism Revitalization and High Value-Added Tourism Services' program, enabling large-scale facility improvements with combined national and municipal funding\n\nFor media coverage or inspection visits, please contact us through [My Page](/my)."},{"id":"workation-recommended-001","question":"ワーケーションに適した施設はどれですか？","answer":"ワーケーションや長期滞在には、以下の施設が特におすすめです。\n\n**HÏSOM日祖（一棟貸し）**\n中長期滞在者向けに設計された施設です。フルキッチン・BBQ設備完備で、自炊しながらゆったり過ごせます。静かな環境で集中して仕事ができます。\n\n**kazeto本館・ハナレ**\n2階に共有キッチン、3階の客室にはプライベートキッチン付き。港の食堂KANが1階にあり、食事の選択肢が豊富です。\n\n**WATOWAドミトリー**\nリーズナブルに長期滞在したい方向け。ランドリー併設で連泊に便利。自炊設備もあります。\n\n全施設に無料Wi-Fiを完備しています。滞在期間や予算に合わせてご案内しますので、お気軽に[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご相談ください。","category":"workation","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":400,"source":"ワーケーション・長期滞在FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":73,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Which facilities are best suited for workation stays?","answerEn":"The following facilities are especially recommended for workation and extended stays:\n\n**HISOM Nisso (whole-house rental)**\nDesigned for medium to long-term guests. Equipped with a full kitchen and BBQ facilities, you can cook your own meals and relax at your own pace. The quiet environment is ideal for focused work.\n\n**Kazeto Main Building & Hanare**\nShared kitchen on the 2nd floor, with private kitchens in 3rd-floor rooms. Restaurant KAN is on the 1st floor, offering plenty of dining options.\n\n**WATOWA Dormitory**\nAn affordable option for longer stays. On-site laundry facilities make multi-night stays convenient. Self-catering equipment is also available.\n\nAll facilities have free Wi-Fi. Please contact us through [My Page](/my) and we'll recommend the best option for your stay length and budget."},{"id":"workation-internet-001","question":"リモートワーク向けのインターネット環境は整っていますか？","answer":"全施設に無料Wi-Fiを完備しており、リモートワークにご利用いただけます。\n\n**Wi-Fi情報:**\n- ネットワーク名・パスワードは各施設のルームガイドカードに記載しています\n- ビデオ会議やファイルのアップロード・ダウンロードも可能です\n\n**ご注意:**\n- 温泉津は山間部のため、都市部と比べると通信速度は控えめです\n- 大容量データの送受信が頻繁な場合は、モバイルルーターの持参もおすすめします\n- 各施設での実際の接続状況については[マイページ](/my)の「お問い合わせ」よりお気軽にお問い合わせください","category":"workation","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":401,"source":"ワーケーション・長期滞在FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":74,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.182Z","questionEn":"Is the internet suitable for remote work?","answerEn":"All facilities are equipped with free Wi-Fi that can be used for remote work.\n\n**Wi-Fi details:**\n- Network name and password are listed on the room guide card at each facility\n- Video conferencing and file uploads/downloads are supported\n\n**Please note:**\n- Yunotsu is located in a mountainous area, so connection speeds may be more modest than in urban areas\n- If you frequently need to transfer large files, we recommend bringing a mobile router as backup\n- For questions about connectivity at specific facilities, please contact us through [My Page](/my)"},{"id":"workation-workspace-001","question":"仕事ができるデスクや作業スペースはありますか？","answer":"各施設にデスクやテーブルがあり、お部屋でお仕事いただけます。\n\n**作業しやすい施設:**\n- **HÏSOM日祖・HÏSOM湯里**: 一棟貸しなので、リビングやダイニングテーブルを作業スペースとして自由にお使いいただけます\n- **kazeto本館 3階**: プライベートキッチン付きの客室で、テーブルで作業できます\n- **ニュー檸檬樹**: カフェスペースを日中ご利用いただけます\n\n温泉津温泉街には、気分転換に歩いて行ける温泉やカフェもあります。仕事の合間に温泉でリフレッシュするのが、温泉津ワーケーションの魅力です。","category":"workation","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":402,"source":"ワーケーション・長期滞在FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":75,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"Are there desks or workspaces available?","answerEn":"Each facility has desks or tables where you can work comfortably in your room.\n\n**Facilities with good workspaces:**\n- **HISOM Nisso & HISOM Yusato**: As whole-house rentals, you can freely use the living room and dining table as your workspace\n- **Kazeto Main Building 3F**: Rooms with private kitchens include tables suitable for working\n- **New Lemonwood**: The café space is available during the day\n\nThe Yunotsu Onsen town also has hot springs and cafés within walking distance for a change of scenery. Refreshing in the onsen between work sessions is one of the unique appeals of a Yunotsu workation."},{"id":"workation-longstay-booking-001","question":"1週間以上の長期滞在は可能ですか？","answer":"はい、1週間以上の長期滞在も歓迎しております。\n\n**連泊割引:**\n- **kazeto**: 2泊以上で20%OFF、7泊以上で30%OFF\n- **WATOWAドミトリー**: 連泊で10%OFF\n- その他の施設についてはお問い合わせください\n\n**長期滞在のご予約:**\n通常の予約サイトからご予約いただけますが、1週間以上の場合は[マイページ](/my)の「お問い合わせ」から直接ご連絡いただくと、滞在期間に合わせた最適なプランをご提案できます。\n\n**長期滞在の注意点:**\n- 清掃は基本的にチェックアウト時のみです。滞在中の清掃をご希望の場合はお知らせください\n- タオル・リネンの交換についてもご相談ください\n- ゴミの分別・出し方はチェックイン時にご案内します","category":"workation","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":403,"source":"ワーケーション・長期滞在FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":76,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"Can I stay for a week or longer?","answerEn":"Yes, we welcome stays of a week or longer.\n\n**Multi-night discounts:**\n- **Kazeto**: 20% off for 2+ nights, 30% off for 7+ nights\n- **WATOWA Dormitory**: 10% off for consecutive nights\n- For other facilities, please inquire\n\n**Booking a long stay:**\nYou can book through our regular reservation site, but for stays of a week or more, contacting us directly through [My Page](/my) allows us to suggest the best plan for your needs.\n\n**Things to note for long stays:**\n- Cleaning is generally done only at checkout. Please let us know if you'd like cleaning during your stay\n- Towel and linen changes can also be arranged on request\n- Garbage sorting and disposal instructions are provided at check-in"},{"id":"workation-meals-001","question":"長期滞在中の食事はどうすればいいですか？","answer":"温泉津では自炊・外食・ケータリングを組み合わせて、自由に食事を楽しんでいただけます。\n\n**自炊:**\n- HÏSOM日祖・HÏSOM湯里: フルキッチン完備\n- kazeto本館: 2階共有キッチン、3階プライベートキッチン\n- WATOWAドミトリー: 自炊設備あり\n- 食材は温泉津の朝市（毎月最終日曜 7:00〜9:00、12〜2月休み）や近隣のスーパーで調達できます\n\n**外食:**\n- 港の食堂KAN（kazeto1階）: ランチ・ディナー営業\n- 廻廻者: ベジタリアン・ハラール対応可\n- その他、温泉津温泉街のお店をお楽しみください\n\n**ケータリング:**\n- HÏSOM日祖・HÏSOM湯里ではケータリングディナーの手配が可能です（要事前予約）\n\n連泊の方は、自炊と外食をうまく組み合わせるのがおすすめです。","category":"workation","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":404,"source":"ワーケーション・長期滞在FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":77,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"How should I handle meals during a long stay?","answerEn":"In Yunotsu, you can enjoy a flexible mix of self-catering, dining out, and catering.\n\n**Self-catering:**\n- HISOM Nisso & HISOM Yusato: Full kitchen facilities\n- Kazeto Main Building: Shared kitchen (2F), private kitchen (3F rooms)\n- WATOWA Dormitory: Self-catering equipment available\n- Fresh ingredients can be found at the Yunotsu morning market (last Sunday of each month, 7:00-9:00, closed Dec-Feb) and nearby supermarkets\n\n**Dining out:**\n- Restaurant KAN (Kazeto 1F): Lunch and dinner service\n- Megurimegurumono: Vegetarian and halal options available\n- Various other restaurants in the Yunotsu Onsen town\n\n**Catering:**\n- Catering dinners can be arranged at HISOM Nisso and HISOM Yusato (advance reservation required)\n\nFor multi-night stays, we recommend combining self-catering with dining out."},{"id":"workation-laundry-001","question":"長期滞在中に洗濯はできますか？","answer":"はい、ランドリー設備をご利用いただけます。\n\n**WATOWAランドリー:**\nWATOWA施設内にコインランドリーがあります。洗濯機・乾燥機をご利用いただけます。\n\n**一棟貸し施設:**\nHÏSOM日祖・HÏSOM湯里には洗濯機が備え付けられています。\n\n**その他の施設:**\nランドリー設備がない施設にご宿泊の場合は、WATOWAランドリーをご利用ください。場所はチェックイン時にご案内します。\n\n長期滞在のお客様にはランドリーの場所・使い方を到着時に詳しくご案内しますので、ご安心ください。","category":"workation","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":405,"source":"ワーケーション・長期滞在FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":78,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"Can I do laundry during a long stay?","answerEn":"Yes, laundry facilities are available.\n\n**WATOWA Laundry:**\nA coin laundry is located within the WATOWA facility, with washing machines and dryers available.\n\n**Whole-house rentals:**\nHISOM Nisso and HISOM Yusato have built-in washing machines.\n\n**Other facilities:**\nIf your accommodation doesn't have laundry facilities, you can use the WATOWA Laundry. The location will be explained at check-in.\n\nFor long-stay guests, we provide detailed guidance on laundry locations and usage upon arrival."},{"id":"workation-schedule-001","question":"温泉津ワーケーションの1日の過ごし方の例を教えてください","answer":"温泉津温泉での典型的なワーケーションの1日をご紹介します。\n\n**モデルスケジュール:**\n- **7:00** 起床、朝の散歩（温泉津港や温泉街の朝の風景）\n- **8:00** 朝食（自炊 or KAN）\n- **9:00〜12:00** 午前の仕事（お部屋のデスク or カフェ）\n- **12:00** ランチ（KAN or 温泉街のお店）\n- **13:00〜17:00** 午後の仕事\n- **17:00** 温泉でリフレッシュ（薬師湯 or 元湯）\n- **18:00** 夕食（自炊 or 外食）\n- **19:00〜** 自由時間（サウナ、星空観察、読書など）\n\n**温泉津ならではの楽しみ:**\n- 1300年の歴史を持つ温泉に毎日入れます\n- 世界遺産・石見銀山まで車で約30分（休日の遠足に）\n- 土曜日には温泉津温泉の龍御前神社で石見神楽を見学できます\n- ニュー檸檬樹のサウナでととのう体験も\n\n「暮らすように旅する」温泉津ワーケーションをぜひお試しください。","category":"workation","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":406,"source":"ワーケーション・長期滞在FAQ新規作成 2026-05-30","faqNumber":79,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"What does a typical workation day look like in Yunotsu?","answerEn":"Here's what a typical workation day in Yunotsu Onsen might look like:\n\n**Sample schedule:**\n- **7:00** Wake up, morning walk (Yunotsu Port, hot spring town morning scenery)\n- **8:00** Breakfast (self-catered or at KAN)\n- **9:00-12:00** Morning work session (room desk or café)\n- **12:00** Lunch (KAN or local restaurants)\n- **1:00-5:00 PM** Afternoon work session\n- **5:00 PM** Refresh at the onsen (Yakushi-yu or Moto-yu)\n- **6:00 PM** Dinner (self-catered or dining out)\n- **7:00 PM onwards** Free time (sauna, stargazing, reading, etc.)\n\n**Unique Yunotsu experiences:**\n- Soak in hot springs with 1,300 years of history every day\n- UNESCO World Heritage Iwami Ginzan Silver Mine is just 30 minutes by car (perfect for a day trip)\n- Watch Iwami Kagura traditional dance at Tatsunogosen Shrine on Saturday evenings\n- Enjoy a sauna session at New Lemonwood\n\nExperience the 'live like a local' Yunotsu workation lifestyle."},{"id":"checkout-time-001","question":"チェックアウトは何時ですか？","answer":"チェックアウトは10:00です。\n\nお部屋の鍵の返却方法など当日の流れは、お部屋のルームガイドカードにてご案内しています。ご不明な点は[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からお気軽にどうぞ。","category":"checkout","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":500,"source":"チェックアウトFAQ新規作成 2026-06-01","faqNumber":80,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"What time is check-out?","answerEn":"Check-out is at 10:00.\n\nDetails such as how to return your room key are explained on the room guide card in your room. If you have any questions, please feel free to contact us via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my)."},{"id":"checkout-late-001","question":"レイトチェックアウト（時間の延長）はできますか？","answer":"チェックアウトは10:00ですが、当日のご予約状況によっては延長を承れる場合があります。延長料金がかかることがありますので、ご希望の場合は事前に[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご相談ください。\n\n次のお客様のご準備や清掃の都合により、ご希望に添えない場合もございます。あらかじめご了承ください。","category":"checkout","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":501,"source":"チェックアウトFAQ新規作成 2026-06-01","faqNumber":81,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"Can I have a late check-out (extend my check-out time)?","answerEn":"Check-out is at 10:00, but a late check-out may be possible depending on the day's reservations. An additional fee may apply, so if you would like to request one, please contact us in advance via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my).\n\nPlease note that we may not be able to accommodate your request due to cleaning schedules or preparations for the next guests."},{"id":"checkout-method-001","question":"チェックアウトの手続きはどうすればいいですか？","answer":"チェックアウトはセルフ形式です。フロントでの特別な精算手続きは基本的に必要ありません。\n\n- お時間になりましたら、お部屋のルームガイドカードの案内に従って鍵をお戻しください\n- 戸締まり・電気・冷暖房のお切り忘れにご注意ください\n- お忘れ物がないか、お部屋をご確認ください\n\nご精算が残っている場合や領収書が必要な場合は、チェックアウト前にお知らせください。ご不明な点は[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご連絡ください。","category":"checkout","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":502,"source":"チェックアウトFAQ新規作成 2026-06-01","faqNumber":82,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"What is the check-out procedure?","answerEn":"Check-out is self-service. In most cases, no special settlement procedure at a front desk is required.\n\n- At check-out time, please return your key following the instructions on the room guide card\n- Please make sure to lock up and turn off the lights, heating, and air conditioning\n- Please check your room for any belongings you may have left behind\n\nIf you have an outstanding payment or need a receipt, please let us know before check-out. For any questions, please contact us via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my)."},{"id":"checkout-luggage-001","question":"チェックアウト後に荷物を預かってもらえますか？","answer":"はい。チェックアウト後の荷物の一時預かりは、kazeto本館にて承ります。観光やお食事の前後にお立ち寄りください。\n\nスムーズにご案内できるよう、事前に[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からお知らせいただけると助かります。\n\n宅配便での発送をご希望の場合もご相談ください。","category":"checkout","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":503,"source":"チェックアウトFAQ新規作成 2026-06-01","faqNumber":83,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"Can you store my luggage after check-out?","answerEn":"Yes. We can store your luggage temporarily at the kazeto Main Building after check-out. Feel free to drop by before or after sightseeing or a meal.\n\nTo help us assist you smoothly, it is helpful to let us know in advance via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my).\n\nIf you would like to ship your luggage by courier, please ask us as well."},{"id":"checkout-receipt-001","question":"チェックアウト時に領収書はもらえますか？","answer":"はい、発行可能です。チェックアウト時にスタッフへお申し付けいただくか、[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご依頼ください。適格請求書（インボイス）にも対応しております。\n\n予約サイト（じゃらん・楽天等）で事前決済された場合は、各サイトのマイページから領収書を発行できる場合があります。","category":"checkout","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":504,"source":"チェックアウトFAQ新規作成 2026-06-01","faqNumber":84,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"Can I get a receipt at check-out?","answerEn":"Yes. Please ask staff at check-out, or request one via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my). We can also issue qualified invoices (for Japanese tax purposes).\n\nIf you paid in advance through an OTA site (Jalan, Rakuten, etc.), you may be able to issue a receipt from that site's account page."},{"id":"checkout-lostitem-001","question":"退室前に確認することはありますか？忘れ物をしたときは？","answer":"ご退室前に、以下をご確認ください。\n- お忘れ物がないか（充電器・洗面用具などお忘れが多いです）\n- 戸締まり・電気・冷暖房のお切り忘れ\n- 鍵の返却\n\n忘れ物は基本的にこちらからは送付しておりません。保管期間は1週間です。どうしても必要な場合は[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご連絡ください。発送する場合は着払いとなり、発送まで1週間程度かかることがあります。","category":"checkout","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":505,"source":"チェックアウトFAQ新規作成 2026-06-01","faqNumber":85,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"What should I check before leaving? What if I forget something?","answerEn":"Before leaving your room, please check the following:\n- That you haven't forgotten anything (chargers and toiletries are commonly left behind)\n- That you have locked up and turned off the lights, heating, and air conditioning\n- That you have returned your key\n\nAs a general rule, we do not ship lost items proactively. Items are kept for one week. If you really need an item returned, please contact us via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my). Shipping is cash-on-delivery and may take about one week."},{"id":"checkout-early-001","question":"早朝に出発したいのですが（アーリーチェックアウト）","answer":"早朝のご出発も可能です。門限はございませんので、お好きな時間にご出発いただけます。\n\nチェックアウトはセルフ形式のため、フロントでの手続きは基本的に必要ありません。鍵の返却方法はお部屋のルームガイドカードでご確認ください。ご精算や領収書が必要な場合は、前日までにお済ませいただくとスムーズです。\n\nご不明な点は[マイページ](/my)の「お問い合わせ」からご連絡ください。","category":"checkout","facilityIds":[],"isTopFaq":false,"order":506,"source":"チェックアウトFAQ新規作成 2026-06-01","faqNumber":86,"createdAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","updatedAt":"2026-06-19T09:35:09.183Z","questionEn":"I would like to depart early in the morning (early check-out).","answerEn":"Early-morning departures are possible. There is no curfew, so you may depart at any time.\n\nCheck-out is self-service, so no front desk procedure is usually required. Please check the room guide card for how to return your key. If you need to settle any payment or receive a receipt, it is smoother to do so by the day before.\n\nFor any questions, please contact us via the [Contact Form](/my) on your [My Page](/my)."}],"checkin":{"mainMessage":"WATOWAの全ての宿は、チェックイン手続きの場所が異なります。\\nまず「kazeto本館」にお越しください。","steps":["到着予定時間を事前にお知らせください","kazeto本館に来館（受付 14:00〜19:00）","鍵・案内を受け取り、各施設へ移動"],"address":"〒699-2511 島根県大田市温泉津町小浜イ1109-17","tel":"050-1807-9277","mapUrl":"https://maps.google.com/?q=35.093271954338825,132.3452656129558","mapImageUrl":"/images/checkin/kazeto-map.jpg","checkoutTime":"10:00","parking":[{"spaces":null,"note":"先着順","name":"kazeto本館/総合チェックインカウンター 駐車場","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/E9iXLDxMVvWmiUQp9"},{"note":"先着順","name":"湯るり Yururi 駐車場","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/189AxvSA8TJT4wr9A","spaces":null},{"spaces":null,"name":"燈 Tomoru 駐車場","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/KNjSmiY18aJvCUpQ8","note":"先着順"},{"spaces":null,"note":"先着順","name":"WATOWA 駐車場","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/s4LjtrpvE49ZJneF8"},{"spaces":null,"name":"WATOWA 第2駐車場","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/Qif9U5TTZLYZjYTZ9","note":""},{"note":"敷地内","name":"HÏSOM日祖 駐車場","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/CpcCVnTjPxjewhG39","spaces":3},{"name":"HÏSOM湯里 駐車場","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/mFVSBYqLvwb3h6uP7","note":"","spaces":null},{"spaces":null,"name":"ニュー檸檬樹 駐車場","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/WzN15UEZ5YsHp6cu6","note":"専用無料駐車場"}],"overflowParkingName":"観光案内所 ゆう・ゆう館","overflowParkingUrl":"https://maps.app.goo.gl/aMgVTA8U5P3vmuta8","selfCheckoutNotice":{"ja":"チェックアウトはセルフ形式です。ご出発時に、チェックイン時と同じQRコードからセルフチェックアウトの申請にご協力ください。フロントでの精算手続きは不要です。鍵の返却方法はお部屋のルームガイドカードでご案内しています。10:00までにご退室ください。","en":"Checkout is self-service. When you leave, please use the same QR code from check-in to submit your self-checkout. No front-desk procedure is required. Key return instructions are on the room guide card. Please check out by 10:00."},"selfCheckinNote":"19:00以降のご到着でも、チェックインカウンターにお越しください。カウンターにチェックイン票・鍵・施設のご案内をご用意しています。19:00以降のご到着になる場合は、到着前に一度お電話のうえ、スタッフの案内に従ってください。","lateCheckinNotice":{"ja":"フロント（kazeto本館）の受付は14:00〜19:00です。19:00を過ぎてのご到着でも、kazeto本館のチェックインカウンターにお越しください。スタッフは不在のことがありますが、カウンターにチェックイン票・鍵・施設のご案内をご用意していますので、お受け取りのうえ各自お部屋へお進みください。19:00以降のご到着になる場合は、到着前に一度お電話のうえ、スタッフの案内に従ってください。門限はありませんので、深夜のご到着もご安心ください。","en":"The front desk (kazeto main building) is open 14:00-19:00. Even if you arrive after 19:00, please come to the check-in counter at the kazeto main building. Staff may not be present, but your check-in sheet, key and facility guide will be ready at the counter; please pick them up and go to your room. If you will arrive after 19:00, please call us once before you arrive and follow the staff instructions. There is no curfew, so late-night arrivals are welcome."},"lateAccess":{"301915":{"ja":"19:00以降のご到着の場合も、kazeto本館のチェックインカウンターにお越しください。カウンターにチェックイン票・鍵・施設のご案内をご用意しています。お受け取りのうえ各自お部屋へお進みいただき、チェックイン票のQRコードからチェックインを完了してください。お困りの際はマイページの「お問い合わせ」からご連絡ください。","en":"If you arrive after 19:00, please still come to the check-in counter at the kazeto main building, where your check-in sheet, key and facility guide will be ready. Please pick them up, go to your room, and complete check-in by scanning the QR code on the sheet. If you need assistance, contact us via My Page."},"305070":{"ja":"19:00以降のご到着の場合も、kazeto本館のチェックインカウンターにお越しください。カウンターにチェックイン票・鍵・施設のご案内をご用意しています。お受け取りのうえ各自お部屋へお進みいただき、チェックイン票のQRコードからチェックインを完了してください。お困りの際はマイページの「お問い合わせ」からご連絡ください。","en":"If you arrive after 19:00, please still come to the check-in counter at the kazeto main building, where your check-in sheet, key and facility guide will be ready. Please pick them up, go to your room, and complete check-in by scanning the QR code on the sheet. If you need assistance, contact us via My Page."},"310552":{"ja":"19:00以降のご到着の場合も、kazeto本館のチェックインカウンターにお越しください。カウンターにチェックイン票・鍵・施設のご案内をご用意しています。お受け取りのうえ各自お部屋へお進みいただき、チェックイン票のQRコードからチェックインを完了してください。お困りの際はマイページの「お問い合わせ」からご連絡ください。","en":"If you arrive after 19:00, please still come to the check-in counter at the kazeto main building, where your check-in sheet, key and facility guide will be ready. Please pick them up, go to your room, and complete check-in by scanning the QR code on the sheet. If you need assistance, contact us via My Page."},"310619":{"ja":"19:00以降のご到着の場合も、kazeto本館のチェックインカウンターにお越しください。カウンターにチェックイン票・鍵・施設のご案内をご用意しています。お受け取りのうえ各自お部屋へお進みいただき、チェックイン票のQRコードからチェックインを完了してください。お困りの際はマイページの「お問い合わせ」からご連絡ください。","en":"If you arrive after 19:00, please still come to the check-in counter at the kazeto main building, where your check-in sheet, key and facility guide will be ready. Please pick them up, go to your room, and complete check-in by scanning the QR code on the sheet. If you need assistance, contact us via My Page."},"310620":{"ja":"19:00以降のご到着の場合も、kazeto本館のチェックインカウンターにお越しください。カウンターにチェックイン票・鍵・施設のご案内をご用意しています。お受け取りのうえ各自お部屋へお進みいただき、チェックイン票のQRコードからチェックインを完了してください。お困りの際はマイページの「お問い合わせ」からご連絡ください。","en":"If you arrive after 19:00, please still come to the check-in counter at the kazeto main building, where your check-in sheet, key and facility guide will be ready. Please pick them up, go to your room, and complete check-in by scanning the QR code on the sheet. If you need assistance, contact us via My Page."},"310623":{"ja":"19:00以降のご到着の場合も、kazeto本館のチェックインカウンターにお越しください。カウンターにチェックイン票・鍵・施設のご案内をご用意しています。お受け取りのうえ各自お部屋へお進みいただき、チェックイン票のQRコードからチェックインを完了してください。お困りの際はマイページの「お問い合わせ」からご連絡ください。","en":"If you arrive after 19:00, please still come to the check-in counter at the kazeto main building, where your check-in sheet, key and facility guide will be ready. Please pick them up, go to your room, and complete check-in by scanning the QR code on the sheet. If you need assistance, contact us via My Page."},"310624":{"ja":"19:00以降のご到着の場合も、kazeto本館のチェックインカウンターにお越しください。カウンターにチェックイン票・鍵・施設のご案内をご用意しています。お受け取りのうえ各自お部屋へお進みいただき、チェックイン票のQRコードからチェックインを完了してください。お困りの際はマイページの「お問い合わせ」からご連絡ください。","en":"If you arrive after 19:00, please still come to the check-in counter at the kazeto main building, where your check-in sheet, key and facility guide will be ready. Please pick them up, go to your room, and complete check-in by scanning the QR code on the sheet. If you need assistance, contact us via My Page."}}},"stories":[{"slug":"utopia-for-explorer","title":"Utopia for Explorer","titleJa":"探求する大人のためのユートピア","summary":"東京から島根県に移住した近江雅子が、日祖という集落に惹かれHISOmを開いた物語","heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/utopia-for-explorer/hero.jpg","credit":{"writer":"Maki Nakata","photographer":"Edward Hames"},"publishedAt":"2020-11-26","order":1},{"slug":"upcycling-renovation","title":"Upcycling Renovation","titleJa":"「もったいない」を価値にする改築","summary":"スキモノ株式会社による古民家改装。自然素材を生かしたアップサイクルの哲学","heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/upcycling-renovation/hero.jpg","credit":{"writer":"Maki Nakata","photographer":"Edward Hames"},"publishedAt":"2020-11-26","order":2},{"slug":"kagura-craftsman","title":"A Kagura Craftsman","titleJa":"神楽の面職人","summary":"石州和紙と柿渋入りの糊で神楽面を手作りする職人・小林泰三の創作と哲学","heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/kagura-craftsman/hero.jpg","credit":{"writer":"Maki Nakata","photographer":"Edward Hames"},"publishedAt":"2020-11-26","order":3},{"slug":"yunotsu-kilns","title":"Yunotsu Kilns","titleJa":"スロー・クラフトマンシップ","summary":"温泉津の陶芸作家・荒尾浩之の登り窯と、時間をかけてゆっくり作品をつくる哲学","heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/yunotsu-kilns/hero.jpg","credit":{"writer":"Maki Nakata","photographer":"Edward Hames"},"publishedAt":"2020-11-26","order":4},{"slug":"treasure-hunters","title":"Treasure Hunters","titleJa":"大切な岩海苔を求めて","summary":"日祖地域でわずか4人だけが知る岩海苔の採取。かつて将軍への献上品だった貴重な宝物","heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/treasure-hunters/hero.jpg","credit":{"writer":"Maki Nakata","photographer":"Edward Hames"},"publishedAt":"2020-11-26","order":5},{"slug":"reviving-traditions","title":"Reviving Traditions","titleJa":"伝統の酒造に立ち返る","summary":"若林酒造が復活させた伝統的な生酛造り。会員制「五郎の会」で米作りから酒造りまで","heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/reviving-traditions/hero.jpg","credit":{"writer":"Maki Nakata","photographer":"Edward Hames"},"publishedAt":"2020-11-26","order":6}],"storyContent":{"yunotsu-kilns":{"sections":[{"type":"image","src":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/yunotsu-kilns/body.jpg","alt":"Hiroyuki Arao pottery"},{"type":"text","lang":"en","content":"Yunotsu currently has three kilns close to each other. There are also two large climbing kilns, or noborigama. One of them is still active. Twice a year, this noborigama is used to bake special pottery. For noborigama, pine trees are used as pine rosin creates a high heat in the kiln."},{"type":"text","lang":"en","content":"A local potter, Hiroyuki Arao, has been making pottery since 1996 when he began learning the craft at a specialised school in Kyoto. After graduating from school, he became an apprentice under his father, Koichi Arao. According to Hiroyuki, you can never expect the same result from noborigama because natural conditions directly affect the outcome. The colour of pottery occasionally changes when fired and it sometimes takes on a metallic appearance due to the chemical reactions. This change of colour is called yohen."},{"type":"quote","content":"I want to take my time and create things slowly. My master tells me to strive hard and grow steadily."},{"type":"text","lang":"en","content":"At HÏSOM, you can use Arao's cups and plates and experience his craftsmanship."},{"type":"text","lang":"ja","content":"現在、温泉津には、さほど離れていない場所に3つの窯元がある。そして近くには2つの大きな登り窯もあり、1つは現役だ。年2回、登り窯に火が焚かれ、特別な陶器が焼かれる。登り窯では松の薪が使われる。松脂には釜の温度を高温にする効果がある。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"荒尾浩之さんは、地元の陶芸家の一人。1996年に京都の専門学校に進学し、陶芸を始めた。卒業後、父親の荒尾浩一さんのもとで修行。浩之さんによると、登り窯で焼いたものは2つと同じ結果にならないという。自然の条件が結果に左右するからだ。火入れすると、陶器の釉薬の色が化学反応により金属のような見た目になることがある。窯変と呼ばれる現象だ。"},{"type":"quote","content":"時間をかけて、ゆっくり作品をつくりたい。努力して、少しずつ成長しなさいというのが師匠の教えです。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"HÏSOMのゲストハウスでは、浩之さんの椿釜で焼かれたカップやお皿をお使いいただけます。"}]},"treasure-hunters":{"sections":[{"type":"image","src":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/treasure-hunters/body.jpg","alt":"Iwanori harvesting at Hiso"},{"type":"text","lang":"en","content":"Hiso's residents treasure their locally harvested iwanori. This is a special kind of seaweed that can be harvested only in the winter, between mid-November and February, and only by designated local villagers. Today, there are only four villagers left in Hiso who know where and how to harvest it. During the harvesting season, they leave their houses at around seven in the morning, go over the mountain, and arrive at the harvesting area by the shore."},{"type":"text","lang":"en","content":"Iwanori, which is literally translated as 'rock seaweed,' grows on the rocks by the shore where strong, high waves hit. Over the years, the waves have created a large, flat surface of rocks. This landscape of huge horizontal rocks is called senjojiki, or 'flooring of a thousand tatami mats.' Senjojiki is not just a perfect place for iwanori to grow, it also forms one of Hiso's mesmerising landscapes."},{"type":"text","lang":"en","content":"Harvesting iwanori is a perilous task; people have lost their lives while harvesting in the past. But villagers still go harvesting, craving its exceptional flavour and taste. In fact, Hiso's iwanori is so exceptional that it has even led rulers to seek control over the area. Referring to the period when nori was brought to the Tokugawa shogun (Tono) as a precious gift, Hiso's iwanori is also known as Tonoshima (Tono Island) nori."},{"type":"text","lang":"en","content":"Sadly, some villagers told us that, possibly due to climate change, they can harvest less and less good quality nori nowadays. Iwanori has become much rarer these days, but it continues to be treasured by Hiso villagers."},{"type":"text","lang":"ja","content":"日祖の住人たちが特別な思いを持っている宝物のようなモノ。それが地元特産の岩海苔だ。11月中旬から2月にかけての冬場、限られた住人だけが採りにいくことを許されている特別な岩のり。今では日祖で岩海苔が採れる場所や採り方を知っているのは、たった4人の住人だけになってしまった。収穫の時期になると、朝7時頃にその住人たちは連れ立って出かける。山を越えて、そして海岸沿いの岩場に向かう。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"岩海苔はその名のとおり、岩場で採取される。日祖の岩海苔は、荒波が打ち付ける岩場に生息している。長い年月をかけて波が打ち付けた結果、海岸沿いは岩で出来た平場が広がっている。多くの畳が敷かれたようなこの景観は、千畳敷（せんじょうじき）とよばれ、岩海苔が生育するのに最適な環境だ。そして、この千畳敷の岩場は日祖の魅惑的な景観を生んでいる。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"岩海苔の収穫は命がけだ。過去には収穫中に亡くなられた方もいたそうだ。それにもかかわらず、日祖の住人は海苔の特別な風味を求めて収穫に出かける。実際、日祖の岩海苔は、権力者が支配するほど特別な存在だったこともある。徳川将軍に献上されたその歴史から、日祖の岩海苔は「殿島海苔」として知られている。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"住人の方の話によると、おそらく温暖化などの気候変動の影響で、残念ながら質の高い岩海苔の収穫量は年々減少している現状があるそうだ。今はもはや岩海苔は非常に希少なものになってしまった。住人たちにとっては宝物のような存在だ。"}]},"reviving-traditions":{"sections":[{"type":"image","src":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/reviving-traditions/body.jpg","alt":"Wakabayashi Shuzo sake brewery"},{"type":"text","lang":"en","content":"Forgotten traditions that nearly became extinct during industrialisation and modernisation can sometimes result in great innovation. One example of this is evident in sake-brewing."},{"type":"quote","content":"Kimoto used to be common in Japanese breweries but was forgotten when the process became standardised for stable production during industrialisation."},{"type":"text","lang":"en","content":"Wakabayashi Shuzo has been operating since 1872. Since then, they have been continuously upgrading and modernising their sake-making processes. But now they are re-evaluating the old processes. A few years ago, they decided to test kimoto. This is an old-school fermentation process that does not use lactic acid bacterium to accelerate fermentation. Instead, they wait about thirty days and let lactic acid bacterium emerge naturally during the fermentation process. \"Today, people are looking for a more unique and original taste. That is why we are going back to kimoto,\" Ryoma explained."},{"type":"text","lang":"en","content":"The brewery also has a membership community of sake lovers called Goro-no-kai. Members pay annual membership fees to participate in the entire sake-making process, right from the planting and harvesting of the rice. A special kind of rice is used to make an exclusive brand of sake called Kamegoro. Kamegoro bottles are only sold to members. Local bars and ryokans are proud members and serve Kamegoro to their guests while residents also enjoy it on special occasions."},{"type":"text","lang":"ja","content":"工業化と近代化の中で忘れ去られ、絶滅しかけた伝統が、時として大きな革新を生むことがある。その一例が酒造りに見られる。「生酛（きもと）はかつて日本の酒蔵では一般的でしたが、工業化の過程で安定生産のために製法が標準化され、忘れられていきました」と語るのは、地元の酒蔵・若林酒造で働く杜氏の山口さんだ。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"若林酒造は1872年から操業を続けている。以来、酒造りの工程を継続的に改良・近代化してきた。しかし今、古い製法を見直している。数年前、生酛を試すことを決めた。生酛とは、発酵を促進するための乳酸菌を使わない昔ながらの発酵方法だ。代わりに約30日間待ち、発酵過程で乳酸菌が自然に発生するのを待つ。「今の人々はより個性的でオリジナルな味を求めています。だからこそ生酛に立ち返るのです」と山口さんは説明する。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"酒蔵には「五郎の会」という日本酒愛好家の会員制コミュニティもある。会員は年会費を払い、米の田植えから収穫まで、酒造りの全工程に参加できる。特別な米を使って「亀五郎」という限定銘柄の日本酒が造られる。亀五郎は会員にのみ販売される。地元の飲食店や旅館も誇りある会員として、ゲストに亀五郎を提供し、住民も特別な機会に楽しんでいる。"}]},"kagura-craftsman":{"sections":[{"type":"image","src":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/kagura-craftsman/body.jpg","alt":"Taizo Kobayashi making kagura masks"},{"type":"text","lang":"en","content":"Taizo Kobayashi is a craftsman who makes washi masks for kagura. Trained craftsmen like him create special masks using locally produced washi paper called Sekishu washi. They first create a mould from clay and then apply small pieces of washi paper onto the mould, making several layers. The layers of washi, combined with a specially mixed glue that uses kakishibu (polymeric tannin extracted from fermented persimmon juice), make the masks light and strong."},{"type":"text","lang":"en","content":"Taizo was determined to be a craftsman when he was very young. \"My elementary school teacher gave me a children's book when I was in the first grade. It was about a boy and his father who was a mask-making craftsman. I was excited to discover the world of mask-making. Later, when I was in the fifth grade, I had a chance to meet a master craftsman. He asked me if I wanted to learn from him. I said yes instantly. I didn't even ask my mother,\" explained Taizo."},{"type":"text","lang":"en","content":"Taizo does not only make masks but also heads a local group that performs regularly at local theatres. \"Masks only come alive in the theatre. I am a maker but also a wearer. Some things can only be discovered as a wearer,\" says Kobayashi."},{"type":"quote","content":"Taking part in kagura proves that I exist here; I am certainly here in Yunotsu."},{"type":"text","lang":"ja","content":"小林泰三さんは、和紙でできた神楽面を作る職人だ。彼のように修行を積んだ職人たちが、神楽面のために作られた地元の石州和紙を使って面を手作業で作る。まずは粘土で型を作り、その上から小さくちぎった和紙を貼り重ねていく。和紙の層は柿渋の入った糊で貼り固められ、軽くて丈夫な面ができあがる。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"泰三さんは幼いころに職人になることを決意した。「僕が小学校1年生のとき、先生が絵本をくれました。男の子と面職人のお父さんの物語でした。面職人というものを、それで知って興味をもちました。その後、5年生の時に、面職人の師匠に出会う機会がありました。師匠の『やってみるか』という声かけに、母親にも相談せずに、その場で『やりたい』と」と振り返る泰三さん。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"泰三さんは面を作るだけでなく、地元の神楽団を率いて定期的に公演も行っている。「面は舞台の上でこそ生きる。僕は作り手であり、同時に舞い手でもある。舞い手でなければ気づけないこともある」と語る。"},{"type":"quote","content":"神楽をやっているということ。それは自分がいま確実にここに存在していることを証明するものだと思います。"}]},"utopia-for-explorer":{"sections":[{"type":"image","src":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/utopia-for-explorer/body.jpg","alt":"Masako Ohmi at Hiso village"},{"type":"text","lang":"en","content":"Masako Ohmi, originally from Gotsu, a neighbouring town of Hiso and Yunotsu, returned to Shimane from Tokyo with her husband and two daughters in 2013. That's when she discovered and fell in love with the beautiful hidden village of Hiso. Her journey to resettle in Shimane was not so easy at the beginning. Her husband could not help but miss his life in Tokyo. Living in the rural town of Shimane meant that it was not easy for her family to keep up with the lifestyle they had enjoyed in the city."},{"type":"text","lang":"en","content":"But Masako knew that she was in the right place. She believed that she could make Hiso a new paradise; not just for her family, but also for other people who had never been to the village. In 2018, she decided to rent one of the old Japanese houses and convert it into a modern guest house. In the following year, after months of negotiating with neighbours, she finally opened the guest house HÏSOM."},{"type":"text","lang":"en","content":"Now her husband and family share her vision and she is continuing with her dream to bring new life to the beautiful village of Hiso."},{"type":"quote","content":"Masako is a visionary and explorer who always finds hidden treasures and their keepers."},{"type":"text","lang":"ja","content":"近江雅子は日祖や温泉津の隣町、江津市出身。2013年に夫と二人の娘とともに東京から島根に戻ってきた。そこで出会った美しい隠れ里・日祖に心を奪われた。島根への移住は最初から順調ではなかった。夫は東京の暮らしが恋しかった。地方の町で暮らすということは、都会で享受していたライフスタイルを維持することが容易ではないということだった。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"しかし雅子は、自分が正しい場所にいることを確信していた。日祖を新しい楽園にできると信じていた。家族のためだけでなく、まだこの村を訪れたことのない人々のためにも。2018年、古い日本家屋を借り、モダンなゲストハウスに改装することを決意。翌年、近隣との数ヶ月にわたる交渉を経て、ゲストハウスHÏSOMをオープンした。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"今では夫も家族もその想いを共有し、美しい日祖の村に新しい命を吹き込むという夢を追い続けている。"}]},"upcycling-renovation":{"sections":[{"type":"image","src":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/stories/upcycling-renovation/body.jpg","alt":"Sukimono upcycling renovation"},{"type":"text","lang":"en","content":"Sukimono in Gotsu, Shimane is a company founded by entrepreneur Shigechika Hirashita. It is co-run by his wife Satoko, who is a trained textile and fashion designer. Its staff includes carpenters, craftsmen, and designers."},{"type":"text","lang":"en","content":"The company conducts various renovation and upcycling projects using abandoned resources from old houses and workshops. The couple used to live in New York before getting married, but Shigechika decided to come back to his hometown to start a new business. Their company is one of a few pioneer companies in Shimane that work closely with the local community and help to revitalise a region that is now facing the issues of an ageing society, declining population, and backward economic development."},{"type":"text","lang":"en","content":"Sukimono recently completed the renovation of an old Japanese house in Hiso and created HÏSOM, a well-equipped and modern guest house. The key concept of this renovation project was to leave as many materials as possible from the original structure."},{"type":"quote","content":"Japanese people have a culture of respecting nature. We believe that there are gods in the forests and woods. That's why we also respect natural materials. Recycling in Japanese culture comes from this kind of spirituality."},{"type":"text","lang":"en","content":"For the interior of HÏSOM, Satoko designed and created special textiles using natural materials and natural dye."},{"type":"text","lang":"ja","content":"島根県江津市にあるSUKIMONO株式会社は、起業家・平下茂親が設立した会社だ。テキスタイル・ファッションデザイナーの妻・悟子と共に運営している。大工、職人、デザイナーがスタッフとして在籍する。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"同社は古民家や廃工房から出る素材を活用し、様々なリノベーション・アップサイクルプロジェクトを手がけている。二人は結婚前にニューヨークに住んでいたが、平下茂親は故郷に戻り新たな事業を始めることを決意した。高齢化、人口減少、経済の停滞という課題を抱える地域で、コミュニティと密接に連携しながら地域活性化に取り組む、島根の先駆的な企業の一つだ。"},{"type":"text","lang":"ja","content":"SUKIMONOは最近、日祖にある古い日本家屋のリノベーションを完了し、設備の整ったモダンなゲストハウスHÏSOM日祖を作り上げた。このプロジェクトの核となるコンセプトは、元の構造からできるだけ多くの素材を残すことだった。「日本人には自然を敬う文化があります。森や林には神がいると信じている。だから天然素材も大切にする。日本文化におけるリサイクルは、そういった精神性から来ているのです」と重千賀は語る。HÏSOM日祖のインテリアには、悟子が天然素材と天然染料を使ってデザイン・制作した特別なテキスタイルが使われている。"}]}},"diningContent":{"kan":{"hours":["昼 11:30〜14:00（L.O. 13:30）","夜 17:30〜21:00（L.O. 20:30）"],"menuHighlights":[{"name":"本日の刺身盛り合わせ","description":"温泉津港で水揚げされた旬の魚を豪快に"},{"name":"海鮮丼","description":"日本海の恵みをたっぷり載せた贅沢な一杯"},{"name":"焼き魚定食","description":"炭火でじっくり焼き上げた地魚"},{"name":"季節の一品","description":"山と海の幸を活かした日替わりメニュー"}],"description":"温泉津の港町を一望する、海の食堂。\n\nkazeto本館の1階に位置する「KAN」は、目の前に広がる温泉津港の絶景とともに、地元の漁師から届く新鮮な海の幸を楽しめる食堂です。\n\nカウンター越しに見える港の風景、行き交う漁船、そして夕暮れに染まる日本海——。にぎやかで楽しい雰囲気の中、温泉津ならではの食体験をお届けします。\n\n地元で水揚げされた魚介を中心に、季節の山の幸も取り入れたメニュー。素材の力を活かしたシンプルで力強い料理が自慢です。","heroImage":"/images/dining/kan-hero.jpg","googleMapsUrl":"https://maps.app.goo.gl/BKJNcDLM6WvSaCSk6","features":["全席オーシャンビュー","温泉津港を一望するカウンター席","地元漁師直送の新鮮な魚介","季節の地物食材を使用","宿泊ゲスト以外も利用可"],"locationDetail":"〒699-2511 島根県大田市温泉津町小浜イ1109-17","location":"kazeto本館 1F","id":"kan","ig":"kan_yunotsu","phone":"0855-65-3344","reservation":"KANのご予約・お問い合わせは店舗へ直接お電話ください。夕食は完全予約制ではありませんが、繁忙期は予約をおすすめします。朝食のみ完全予約制です。","hoursNote":"営業日・時間はGoogle/Instagram等の最新情報をご確認ください。毎月末日曜日の朝市の日は朝食営業がありません。","gallery":[]},"watowa-キッチン":{"hours":[],"menuHighlights":[],"heroImage":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2Fwatowa-%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%2Fhero%2F20220702-IMG_9144-3-1785225287549.jpg?alt=media&token=13d773d1-5d2b-479b-b54d-fcba6325669e","hoursNote":"","locationDetail":"","phone":"","reservation":"","location":"","id":"watowa-キッチン","gallery":["https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2Fwatowa-%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%2Fgallery-0%2F20220620-WATOWA%20%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%20(2)-2-1785225324005.jpg?alt=media&token=951292d2-35c0-4214-b60b-d0cdca476f35","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2Fwatowa-%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%2Fgallery-1%2Fimages-1785225443779.jpg?alt=media&token=3f806459-ace9-4e97-9925-6d3edb56d537","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2Fwatowa-%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%2Fgallery-2%2Fmasakosan02-1785225459612.jpg?alt=media&token=1bd45331-c493-467b-a8ef-9e3fb29c278e","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2Fwatowa-%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%2Fgallery-3%2FIMG_9229-1785225471013.jpg?alt=media&token=21b61f78-03e6-4152-aa23-96798802037f"],"googleMapsUrl":"https://maps.app.goo.gl/Pc1Tq4N34h84uid29","description":"全国から旅する料理人が集まる、不思議な飲食店。\n\nWATOWAキッチンは、期間限定のポップアップスタイルで運営されるシェアキッチンです。日本全国から腕利きの料理人が温泉津にやってきて、地元の食材と自身の技を融合させた特別な料理を提供します。\n\n来るたびに違うシェフ、違うジャンル、違う味。温泉津の豊かな食材——日本海の魚介、石見の山の幸、地元農家の野菜——が、料理人たちの手で新たな表情を見せます。\n\nここでしか出会えない一期一会の食体験を、ぜひお楽しみください。","ig":"https://www.instagram.com/watowa_kitchen/","features":[""]},"kitchen":{"description":"全国から旅する料理人が集まる、不思議な飲食店。\n\nWATOWAキッチンは、期間限定のポップアップスタイルで運営されるシェアキッチンです。日本全国から腕利きの料理人が温泉津にやってきて、地元の食材と自身の技を融合させた特別な料理を提供します。\n\n来るたびに違うシェフ、違うジャンル、違う味。温泉津の豊かな食材——日本海の魚介、石見の山の幸、地元農家の野菜——が、料理人たちの手で新たな表情を見せます。\n\nここでしか出会えない一期一会の食体験を、ぜひお楽しみください。","features":["期間限定ポップアップスタイル","全国から集まる旅する料理人","地元食材×多彩なジャンル","1Fカウンター5席・テーブル席","2F座敷あり","セルフサービス方式"],"id":"kitchen","googleMapsUrl":"https://maps.app.goo.gl/Pc1Tq4N34h84uid29","hours":[],"locationDetail":"","phone":"","menuHighlights":[],"reservation":"","heroImage":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2Fwatowa-%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%2Fhero%2F20220702-IMG_9144-3-1785225287549.jpg?alt=media&token=13d773d1-5d2b-479b-b54d-fcba6325669e","location":"","gallery":["https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2Fwatowa-%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%2Fgallery-0%2F20220620-WATOWA%20%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%20(2)-2-1785225324005.jpg?alt=media&token=951292d2-35c0-4214-b60b-d0cdca476f35","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2Fwatowa-%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%2Fgallery-1%2Fimages-1785225443779.jpg?alt=media&token=3f806459-ace9-4e97-9925-6d3edb56d537","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2Fwatowa-%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%2Fgallery-2%2Fmasakosan02-1785225459612.jpg?alt=media&token=1bd45331-c493-467b-a8ef-9e3fb29c278e","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2Fwatowa-%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%2Fgallery-3%2FIMG_9229-1785225471013.jpg?alt=media&token=21b61f78-03e6-4152-aa23-96798802037f"],"ig":"https://www.instagram.com/watowa_kitchen/","hoursNote":"11:30-14:00/18:00-23:00 　（木曜定休）"},"lemonju-cafe":{"gallery":["https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2F%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E6%AA%B8%E6%AA%AC%E6%A8%B9%E5%96%AB%E8%8C%B6%E5%BA%97%2Fgallery-0%2F20260411-5BC3E72C-2C80-4B25-A046-72EB6E96EFFD_1_105_c-2-1792299576975.jpg?alt=media&token=f3f49b41-8d27-4de5-a8cd-fab7bcb74812","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2F%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E6%AA%B8%E6%AA%AC%E6%A8%B9%E5%96%AB%E8%8C%B6%E5%BA%97%2Fgallery-1%2FIMG_8299-1792299601775.jpg?alt=media&token=98a26c1f-8601-4d4c-a4ca-dc7cc397b192","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2F%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E6%AA%B8%E6%AA%AC%E6%A8%B9%E5%96%AB%E8%8C%B6%E5%BA%97%2Fgallery-2%2F%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-10-18%2013.50.33-1792299666178.jpg?alt=media&token=2ba164fe-e7e1-4136-9896-f1548104ff6d","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2F%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E6%AA%B8%E6%AA%AC%E6%A8%B9%E5%96%AB%E8%8C%B6%E5%BA%97%2Fgallery-3%2FIMG_1275-1792299641038-1792299645409.jpg?alt=media&token=8db61120-fbb0-4a65-8c38-85088ccfb6a4","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2F%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E6%AA%B8%E6%AA%AC%E6%A8%B9%E5%96%AB%E8%8C%B6%E5%BA%97%2Fgallery-4%2F%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-10-18%2013.51.24-1792299658859.jpg?alt=media&token=93bacb7c-0f8f-4edd-9790-84c0ff252e89","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2F%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E6%AA%B8%E6%AA%AC%E6%A8%B9%E5%96%AB%E8%8C%B6%E5%BA%97%2Fgallery-5%2F%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-10-18%2013.51.03-1792299677986.jpg?alt=media&token=4621f169-78c7-4bd6-b7f2-79fbf910c276"],"menuHighlights":[{"name":"","description":""}],"hoursNote":"月火休み","ig":"new_remonju_yunotsu","heroImage":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fdining%2F%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E6%AA%B8%E6%AA%AC%E6%A8%B9%E5%96%AB%E8%8C%B6%E5%BA%97%2Fhero%2Fphoto-output-1792299559999.jpg?alt=media&token=23143438-41b9-4afd-8d36-d32e2a1d21c1","hours":["8:00-11:00/13:00-18:00. （水・金・土）","8:00-18:00　（木・日）"],"features":[""],"locationDetail":"温泉津町温泉津","description":" ニュー檸檬樹\n まちの記憶をつなぎ、新しい交わりが生まれる場所。\n\nかつて温泉津の温泉街がにぎわっていた頃、芸者さんたちが踊りや芸事の稽古に励んでいた「おきや」。時代の移り変わりとともに、その場所は「スナック檸檬樹」となり、地元の人々に親しまれてきました。\n\nしかし、スナックが幕を下ろしてからの数年間、建物の扉は閉ざされたまま。かつて人々の声や笑顔で満たされていた場所に、再び明かりを灯したい。そんな思いから、私たちWATOWAは「ニュー檸檬樹」として、新たな扉を開きました。\n\n目指したのは、年齢も、住んでいる場所も、旅の目的も関係なく、誰もが気軽に立ち寄り、自然と交わることのできる場所。\n\n1階には、朝食も楽しめる喫茶とサウナ、そして懐かしい遊びに夢中になれる遊技場。2階には、一棟貸しの宿を備えています。喫茶やサウナ、遊技場は宿泊のお客様でなくてもご利用いただけます。\n\nなかでも遊技場は、誰でも無料で遊べる、まちにひらかれた場所。地元の小学生から高校生まで、子どもたちが楽しそうに遊ぶ姿も、ここでは日常の風景になりつつあります。\n\n旅人がひと息つく場所であり、地元の人がいつものように集まる場所でもある。世代を超えて人が交わり、何気ない会話や新しい出会いが生まれていく。\n\nかつてのにぎわいの記憶を大切にしながら、これからの温泉津の日常をつくっていく。\n\nニュー檸檬樹は、まちにひらかれた、新しい居場所です。","location":"島根県大田市温泉津町温泉津ロ23","id":"lemonju-cafe","phone":"080-6346-6764","googleMapsUrl":"https://www.google.com/maps/place/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E6%AA%B8%E6%AA%AC%E6%A8%B9/@35.0960612,132.3474804,20.52z/data=!4m6!3m5!1s0x355a13e51e538879:0x8f66398d3e58e4b4!8m2!3d35.095703!4d132.3474065!16s%2Fg%2F11xw1xkjdf?authuser=0&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MTAxMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D","reservation":"電話(営業時間外の電話は対応できません）また、ワンオペのため電話に出れないことがございますのでご了承ください。"}},"sauna":{"access":"チェックインはkazeto本館にて。ニュー檸檬樹まで徒歩5分。専用無料駐車場あり。","description":"静かな温泉街に、時をゆるめる宿があります。\n\n山と海に抱かれたまち、温泉津。レトロな佇まいの「ニュー檸檬樹」は、朝の光が差し込む喫茶と、心までととのう石見式サウナのある宿です。\n\n石見式サウナは、石州瓦と石見地方で育った木材を使用して石見の魅力を肌で感じることができます。山と隣り合う整いスペースでは、自然の風が頬をなで、深呼吸が心をほどきます。\n\nサウナの後は、1300年の歴史を持つ温泉津温泉の外湯へ。薬師湯・元湯と合わせた「サウナ × 温泉」のハシゴは、ここでしかできない贅沢な体験です。朝にはニュー檸檬樹喫茶店で、サウナ後の格別な朝ごはんを。","facilityLink":"/lemonju","hoursNote":"サウナは宿泊中いつでもご利用いただけます。19:00以降はセルフチェックイン対応。","features":["石見式サウナ（石州瓦・石見の木材使用）","山と隣り合う整いスペース","温泉津温泉の外湯とハシゴ可能","宿泊者専用","タオル完備","サウナ後の朝食付き（ニュー檸檬樹喫茶店）"],"highlights":[{"title":"サウナ × 温泉津温泉","description":"サウナで汗を流した後は、徒歩圏内の薬師湯・元湯へ。1300年続く天然温泉とサウナのハシゴは、温泉津ならではの体験です。"},{"title":"レトロな遊技場","description":"昭和レトロな遊技場で仲間と盛り上がる。サウナの合間に、懐かしい雰囲気の中で楽しいひとときを。"},{"title":"サウナ後の朝ごはん","description":"1Fのニュー檸檬樹喫茶店で手作りの朝食を。サウナで整った後のモーニングセットとこだわりの珈琲は格別です。"}],"locationDetail":"島根県大田市温泉津町温泉津","name":"サウナ","tagline":"温泉津の古民家で、レトロなサウナ体験","location":"ニュー檸檬樹（一棟貸切宿）","facility":"ニュー檸檬樹","heroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/lemonju/room2.jpg","googleMapsUrl":"https://maps.app.goo.gl/GF1Bk8QWojh4KBo79","gallery":["https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fsauna%2Fgallery-0%2Fpubimg.1771920318854-1784784953205.jpg?alt=media&token=8aa6bdf6-6ec1-423b-9134-6f05fe85a932","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fsauna%2Fgallery-1%2Fpubimg.1771920293889-1784784973700.jpg?alt=media&token=df4adb20-a4b2-4347-9827-30a2789fbb03","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fsauna%2Fgallery-2%2Fpubimg.1771920167845-1784784959652.png?alt=media&token=111d2e60-1ef3-463d-9e3e-8219edc399cf","https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/lp-images/facilities/lemonju/room2.jpg","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fsauna%2Fgallery-4%2F20260509-IMG_9193-1784793566215.JPG?alt=media&token=8168f03b-ee58-476c-be31-7315d93df812","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fsauna%2Fgallery-5%2F20260509-IMG_9190-1784793586492.JPG?alt=media&token=df68654e-6692-437d-a373-8ab925e55de3","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fsauna%2Fgallery-6%2F20260509-IMG_9201%202-1784794499554.JPG?alt=media&token=6d3efe0e-1425-4da7-9bf9-445e9662f4ea","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/watowa-system.firebasestorage.app/o/lp-images%2Fsauna%2Fgallery-7%2F20260509-IMG_9203-1784794521417.JPG?alt=media&token=9fe017fe-a48a-4a95-b6eb-0ecc43b264da"],"hours":["一般開放 10:00-完全退出18:00 水〜日営業（月・火休業）","宿泊者は毎日18:00〜翌日10:00まで貸切（休業なし）"]},"homeSections":null,"pinnedReviews":[],"heroMosaic":{"enabled":true,"delay":5000,"frequency":1,"tileCount":100,"galleryInitialCount":100,"galleryHeroImage":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Da4vD69hw3p.jpg","tiles":[{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DCx47NeSRFn.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DCx47NeSRFn.jpg","shortcode":"DCx47NeSRFn"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DGmbmFUSOOR.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DGmbmFUSOOR.jpg","shortcode":"DGmbmFUSOOR"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C2Wk_VAhcvi.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C2Wk_VAhcvi.jpg","shortcode":"C2Wk_VAhcvi"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CQbbtjjBd4s.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CQbbtjjBd4s.jpg","shortcode":"CQbbtjjBd4s"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C1vnmjJPitv.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C1vnmjJPitv.jpg","shortcode":"C1vnmjJPitv"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C6ckgnKvlWf.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C6ckgnKvlWf.jpg","shortcode":"C6ckgnKvlWf"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Cv610-kvwbV.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Cv610-kvwbV.jpg","shortcode":"Cv610-kvwbV"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DJTwgTeS2up.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DJTwgTeS2up.jpg","shortcode":"DJTwgTeS2up"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DEjMXDDSpzH.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DEjMXDDSpzH.jpg","shortcode":"DEjMXDDSpzH"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DIvEeN6SN4D.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DIvEeN6SN4D.jpg","shortcode":"DIvEeN6SN4D"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Cw88TE7PJRZ.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Cw88TE7PJRZ.jpg","shortcode":"Cw88TE7PJRZ"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Ct8_VPLvc1v.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Ct8_VPLvc1v.jpg","shortcode":"Ct8_VPLvc1v"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CuJBFj1PBKT.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CuJBFj1PBKT.jpg","shortcode":"CuJBFj1PBKT"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Cun5KwOP6P8.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Cun5KwOP6P8.jpg","shortcode":"Cun5KwOP6P8"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C6UyW5syjeN.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C6UyW5syjeN.jpg","shortcode":"C6UyW5syjeN"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C9Q1TD4ysjG.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C9Q1TD4ysjG.jpg","shortcode":"C9Q1TD4ysjG"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CWxzeBlBy9f.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CWxzeBlBy9f.jpg","shortcode":"CWxzeBlBy9f"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CSbdZjnhZBa.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CSbdZjnhZBa.jpg","shortcode":"CSbdZjnhZBa"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CQ0o2btN5P5.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CQ0o2btN5P5.jpg","shortcode":"CQ0o2btN5P5"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CR0l-vtDm2N.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CR0l-vtDm2N.jpg","shortcode":"CR0l-vtDm2N"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CimbwWSPndw.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CimbwWSPndw.jpg","shortcode":"CimbwWSPndw"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CTg0fh6hRMr.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CTg0fh6hRMr.jpg","shortcode":"CTg0fh6hRMr"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C7lo_1qOekM.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C7lo_1qOekM.jpg","shortcode":"C7lo_1qOekM"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CYJH57klmKv.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CYJH57klmKv.jpg","shortcode":"CYJH57klmKv"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CqFvhEkPB5-.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CqFvhEkPB5-.jpg","shortcode":"CqFvhEkPB5-"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CdyFQ32P2D3.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CdyFQ32P2D3.jpg","shortcode":"CdyFQ32P2D3"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C3PNHx6PZHS.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C3PNHx6PZHS.jpg","shortcode":"C3PNHx6PZHS"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CsNH7_bPRVP.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CsNH7_bPRVP.jpg","shortcode":"CsNH7_bPRVP"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CxPUyWJviML.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CxPUyWJviML.jpg","shortcode":"CxPUyWJviML"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C2KwirIv75l.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C2KwirIv75l.jpg","shortcode":"C2KwirIv75l"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CszaGUjBnNr.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CszaGUjBnNr.jpg","shortcode":"CszaGUjBnNr"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Cct5pySvD3q.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Cct5pySvD3q.jpg","shortcode":"Cct5pySvD3q"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Com2mMgPgDJ.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Com2mMgPgDJ.jpg","shortcode":"Com2mMgPgDJ"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Cvwg8yFPrpm.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Cvwg8yFPrpm.jpg","shortcode":"Cvwg8yFPrpm"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CpVAcWCP2_K.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CpVAcWCP2_K.jpg","shortcode":"CpVAcWCP2_K"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CgvrTwsv_9X.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CgvrTwsv_9X.jpg","shortcode":"CgvrTwsv_9X"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CweT94Avi9I.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CweT94Avi9I.jpg","shortcode":"CweT94Avi9I"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C6-tgIzvD3d.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C6-tgIzvD3d.jpg","shortcode":"C6-tgIzvD3d"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CXAxvPCBmTl.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CXAxvPCBmTl.jpg","shortcode":"CXAxvPCBmTl"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C5QSmhOrisL.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C5QSmhOrisL.jpg","shortcode":"C5QSmhOrisL"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DAgAbwvSkr7.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DAgAbwvSkr7.jpg","shortcode":"DAgAbwvSkr7"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CjHqzt2PSec.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CjHqzt2PSec.jpg","shortcode":"CjHqzt2PSec"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DFjMfeqBxrU.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DFjMfeqBxrU.jpg","shortcode":"DFjMfeqBxrU"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CPp5tRqBjHs.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CPp5tRqBjHs.jpg","shortcode":"CPp5tRqBjHs"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Crxec3yO9Ns.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Crxec3yO9Ns.jpg","shortcode":"Crxec3yO9Ns"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CUr8_r5hjze.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CUr8_r5hjze.jpg","shortcode":"CUr8_r5hjze"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CmN4u_pPf8J.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CmN4u_pPf8J.jpg","shortcode":"CmN4u_pPf8J"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CUzU25nBqHI.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CUzU25nBqHI.jpg","shortcode":"CUzU25nBqHI"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/ChhtTl3vGCF.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/ChhtTl3vGCF.jpg","shortcode":"ChhtTl3vGCF"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Cy-nFO1PvFW.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Cy-nFO1PvFW.jpg","shortcode":"Cy-nFO1PvFW"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CvTkiQYPhbR.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CvTkiQYPhbR.jpg","shortcode":"CvTkiQYPhbR"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DGsHRjryoka.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DGsHRjryoka.jpg","shortcode":"DGsHRjryoka"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C3jGSJkvTto.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C3jGSJkvTto.jpg","shortcode":"C3jGSJkvTto"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DHxAv0kSPAv.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DHxAv0kSPAv.jpg","shortcode":"DHxAv0kSPAv"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CgvV2w6PqkU.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CgvV2w6PqkU.jpg","shortcode":"CgvV2w6PqkU"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C2mbS1frdoG.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C2mbS1frdoG.jpg","shortcode":"C2mbS1frdoG"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CvYprOqvs-n.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CvYprOqvs-n.jpg","shortcode":"CvYprOqvs-n"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CZeVkW0Pa-u.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CZeVkW0Pa-u.jpg","shortcode":"CZeVkW0Pa-u"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CQGYtGAhFml.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CQGYtGAhFml.jpg","shortcode":"CQGYtGAhFml"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/COumvgzh0Gp.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/COumvgzh0Gp.jpg","shortcode":"COumvgzh0Gp"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C1l01myve3u.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C1l01myve3u.jpg","shortcode":"C1l01myve3u"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DDGxK6wSn1p.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DDGxK6wSn1p.jpg","shortcode":"DDGxK6wSn1p"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CSqsEaPhPlq.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CSqsEaPhPlq.jpg","shortcode":"CSqsEaPhPlq"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DE8qKHcSGbN.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DE8qKHcSGbN.jpg","shortcode":"DE8qKHcSGbN"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CSJsowOhLEr.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CSJsowOhLEr.jpg","shortcode":"CSJsowOhLEr"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C88YFeCStqT.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C88YFeCStqT.jpg","shortcode":"C88YFeCStqT"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CYz9oLPPWPw.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CYz9oLPPWPw.jpg","shortcode":"CYz9oLPPWPw"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C7YypRmO0Dv.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C7YypRmO0Dv.jpg","shortcode":"C7YypRmO0Dv"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CPINF78hfqJ.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CPINF78hfqJ.jpg","shortcode":"CPINF78hfqJ"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DI3szH5h2un.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DI3szH5h2un.jpg","shortcode":"DI3szH5h2un"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Cui10V0v1Yt.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Cui10V0v1Yt.jpg","shortcode":"Cui10V0v1Yt"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CO0EPVThoyC.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CO0EPVThoyC.jpg","shortcode":"CO0EPVThoyC"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DIxZo6GyZxz.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DIxZo6GyZxz.jpg","shortcode":"DIxZo6GyZxz"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CnnnCSbvfDb.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CnnnCSbvfDb.jpg","shortcode":"CnnnCSbvfDb"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CpKF5AxvvwZ.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CpKF5AxvvwZ.jpg","shortcode":"CpKF5AxvvwZ"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CufuFDoBwoq.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CufuFDoBwoq.jpg","shortcode":"CufuFDoBwoq"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C3hSx77B2tC.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C3hSx77B2tC.jpg","shortcode":"C3hSx77B2tC"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Cq_-WqFvF2P.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Cq_-WqFvF2P.jpg","shortcode":"Cq_-WqFvF2P"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C5fbUc6PqP4.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C5fbUc6PqP4.jpg","shortcode":"C5fbUc6PqP4"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CO5YheuhGmV.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CO5YheuhGmV.jpg","shortcode":"CO5YheuhGmV"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/COVcWoBBeQx.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/COVcWoBBeQx.jpg","shortcode":"COVcWoBBeQx"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CvmJhafvTxd.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CvmJhafvTxd.jpg","shortcode":"CvmJhafvTxd"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C3gz-XGvg2V.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C3gz-XGvg2V.jpg","shortcode":"C3gz-XGvg2V"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CujwVtdPbD2.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CujwVtdPbD2.jpg","shortcode":"CujwVtdPbD2"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DBlW_eoSLnD.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DBlW_eoSLnD.jpg","shortcode":"DBlW_eoSLnD"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CqpxkSyvyt0.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CqpxkSyvyt0.jpg","shortcode":"CqpxkSyvyt0"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DFMI7rAyKDu.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DFMI7rAyKDu.jpg","shortcode":"DFMI7rAyKDu"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DJQzadVzvaW.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DJQzadVzvaW.jpg","shortcode":"DJQzadVzvaW"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Cv1mA-UPfYL.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Cv1mA-UPfYL.jpg","shortcode":"Cv1mA-UPfYL"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DGFxx9pybG2.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DGFxx9pybG2.jpg","shortcode":"DGFxx9pybG2"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C_zJegZzbMV.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C_zJegZzbMV.jpg","shortcode":"C_zJegZzbMV"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Cs_I4hUP3m-.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Cs_I4hUP3m-.jpg","shortcode":"Cs_I4hUP3m-"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/ChgMtd8vvg4.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/ChgMtd8vvg4.jpg","shortcode":"ChgMtd8vvg4"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/Csx66ngPbib.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/Csx66ngPbib.jpg","shortcode":"Csx66ngPbib"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CPhnIUmBfAo.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CPhnIUmBfAo.jpg","shortcode":"CPhnIUmBfAo"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C78GWAhyFmx.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C78GWAhyFmx.jpg","shortcode":"C78GWAhyFmx"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/C19S7IMv6sF.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/C19S7IMv6sF.jpg","shortcode":"C19S7IMv6sF"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/CvkH5GDPg80.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/CvkH5GDPg80.jpg","shortcode":"CvkH5GDPg80"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/COZwV09hXxd.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/COZwV09hXxd.jpg","shortcode":"COZwV09hXxd"},{"imageUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/DEL8kVGyV7L.jpg","thumbnailUrl":"https://storage.googleapis.com/watowa-system.firebasestorage.app/ig-posts/thumbs/DEL8kVGyV7L.jpg","shortcode":"DEL8kVGyV7L"}]},"chefSectionMode":"schedule","chefSectionText":"5/30 5/31はWATOWA 5周年感謝イベント開催中です。\n日々歴代シェフのコラボレーションでその日限りの未知のメニューが出来上がります。\n30日は松江より宍道湖ワイン、IMAGINE COFFEE、SPICE、だし巻き職人ショウ、COCHICAの豪華店舗によるコラボレーションです。\n\n31日は　新潟の和食料理人　和の食樹翠、東京から富岡食堂のコラボレーションになります。\n和食とフレンチを融合させたお料理です！\n\nご予約お問い合わせは\n090-9349-6558までお問い合わせください。","roomBookingPolicy":{"629752":{"maxOccupancy":10,"occupancy":{"basePeople":5,"extraPersonPrice":5500,"maxPeople":10},"otaPersons":10},"635844":{"maxOccupancy":20,"occupancy":{"basePeople":4,"extraPersonPrice":0,"maxPeople":20,"tiers":[{"upTo":9,"addPerPerson":12000},{"upTo":14,"addPerPerson":9000},{"upTo":20,"addPerPerson":7500}]},"otaPersons":4},"647042":{"maxOccupancy":1,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":0,"maxPeople":1},"otaPersons":1},"647102":{"maxOccupancy":1,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":0,"maxPeople":1},"otaPersons":1},"647104":{"maxOccupancy":1,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":0,"maxPeople":1},"otaPersons":1},"647105":{"maxOccupancy":1,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":0,"maxPeople":1},"otaPersons":1},"647106":{"maxOccupancy":4,"occupancy":{"basePeople":2,"extraPersonPrice":5200,"maxPeople":4},"otaPersons":4},"647204":{"maxOccupancy":2,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":5200,"maxPeople":2},"otaPersons":2},"647207":{"maxOccupancy":2,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":6000,"maxPeople":2},"otaPersons":2},"647211":{"maxOccupancy":12,"occupancy":{"basePeople":6,"extraPersonPrice":8200,"maxPeople":12},"otaPersons":12},"647212":{"maxOccupancy":5,"occupancy":{"basePeople":5,"extraPersonPrice":0,"maxPeople":5},"otaPersons":5},"647214":{"maxOccupancy":1,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":0,"maxPeople":1},"otaPersons":1},"647215":{"maxOccupancy":1,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":0,"maxPeople":1},"otaPersons":1},"647216":{"maxOccupancy":4,"occupancy":{"basePeople":2,"extraPersonPrice":5200,"maxPeople":4},"otaPersons":4},"647217":{"maxOccupancy":2,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":5200,"maxPeople":2},"otaPersons":2},"647218":{"maxOccupancy":2,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":6000,"maxPeople":2},"otaPersons":2},"647219":{"maxOccupancy":1,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":0,"maxPeople":1},"otaPersons":1},"647220":{"maxOccupancy":3,"occupancy":{"basePeople":2,"extraPersonPrice":7000,"maxPeople":4},"otaPersons":4},"647221":{"maxOccupancy":3,"occupancy":{"basePeople":2,"extraPersonPrice":7000,"maxPeople":3},"otaPersons":3},"647222":{"maxOccupancy":2,"occupancy":{"basePeople":2,"extraPersonPrice":0,"maxPeople":2},"otaPersons":2},"647224":{"maxOccupancy":1,"occupancy":{"basePeople":1,"extraPersonPrice":0,"maxPeople":1},"otaPersons":1},"647225":{"maxOccupancy":2,"occupancy":{"basePeople":2,"extraPersonPrice":5500,"maxPeople":3},"otaPersons":3}}}}